rodent control
発音
/ˈroʊdənt kənˈtroʊl/
RODENT conTROL
💡 「rodent（ロウデント）」の最初の音節「ro」と、「control（コントロール）」の「tro」を強く発音します。どちらも名詞として機能する複合語なので、両方の単語に強勢が置かれることがあります。
使用情報
構成単語
意味
げっ歯類の駆除、害獣（特にげっ歯類）の管理・対策。ネズミ、リスなどのげっ歯類による被害を防ぎ、個体数を抑制するための活動全般を指します。
"The process or activity of managing, reducing, or eliminating rodent populations to prevent damage to property, crops, or food supplies, and to mitigate health risks associated with rodents."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に専門的な文脈や公共の場で使用されます。具体的には、食品加工施設、農場、倉庫、公共施設、住宅地などでのネズミやリスといったげっ歯類による衛生面や経済的な被害を防ぐための対策や活動を指します。個人的な会話で自宅のネズミ問題に言及する際にも使われますが、その場合でも少し専門的な響きがあります。単なる「ネズミを捕まえる」という行為だけでなく、捕獲、毒餌、環境改善など、総合的な管理戦略を含むことが多いです。フォーマル度は中程度からやや高めです。
例文
Our restaurant needs to enhance its rodent control measures to meet health standards.
当レストランは、衛生基準を満たすためにげっ歯類駆除対策を強化する必要があります。
The city announced a new rodent control program for residential areas.
市は住宅地域向けの新しいげっ歯類駆除プログラムを発表しました。
Do you know a good company for rodent control? I think we have mice in the attic.
げっ歯類駆除の良い会社を知っていますか？屋根裏にネズミがいるようです。
Effective rodent control is crucial for preventing the spread of certain diseases.
効果的なげっ歯類駆除は、特定の病気の拡散を防ぐために不可欠です。
We implemented strict rodent control protocols in our food storage facility.
私たちは食品貯蔵施設で厳格なげっ歯類駆除プロトコルを導入しました。
The farmer consulted an expert on sustainable rodent control methods for his fields.
その農家は、畑の持続可能なげっ歯類駆除方法について専門家に相談しました。
They are reviewing the budget for next year's rodent control initiatives.
彼らは来年度のげっ歯類駆除計画の予算を見直しています。
Poor waste management can lead to an increase in rodent control issues.
不適切な廃棄物管理は、げっ歯類駆除問題の増加につながる可能性があります。
I heard they're doing some rodent control down by the river.
川沿いでげっ歯類駆除を行っていると聞きました。
The building manager assured us that robust rodent control measures are in place.
建物の管理者は、強力なげっ歯類駆除対策が実施されていることを私たちに保証しました。
類似表現との違い
`pest control` は「害虫駆除」と訳され、ネズミやリスを含むげっ歯類だけでなく、ゴキブリ、アリ、蚊、ハエなど、より広範な「害虫」全般の駆除や管理を指します。`rodent control` はその中の特定の分野です。
`vermin control` は`pest control` に近い意味合いですが、「害獣」という言葉が示すように、不快で有害な動物（げっ歯類、ゴキブリ、シロアリなど）により焦点を当てた、ややフォーマルで否定的なニュアンスを持つ表現です。駆除の対象がより明確に「害」をなすものに限定されます。
`extermination` は「根絶」「撲滅」といった、対象を完全に排除する、より強い意味合いの駆除行為を指します。`rodent control` は継続的な管理や個体数抑制も含むのに対し、`extermination` は一度の徹底的な駆除作業に焦点を当てることが多いです。
`rat control` は、げっ歯類の中でも特に「ネズミ（rat）」に特化した駆除・管理を指します。`rodent control` がネズミ、リス、ハタネズミなど多様なげっ歯類全般を対象とするのに対し、`rat control` はより具体的な一種に絞った表現です。
学習のコツ
- 💡「rodent control」は複合名詞として一つの意味を持つため、セットで覚えるのが効果的です。
- 💡主に建物や食品衛生、農業などの専門的な文脈でよく使われます。
- 💡`pest control`がより広い意味を持つことを理解し、使い分けましょう。
- 💡家庭でネズミやリスの問題がある場合にも使えますが、その場合でも少し専門的な響きがあります。
対話例
自宅のネズミ被害について友人と話している状況
A:
I heard some scratching noises in the walls last night.
昨夜、壁の中で何か引っ掻く音が聞こえたんだ。
B:
Oh no, sounds like you might need some rodent control. Have you called an exterminator?
ええ、それは大変！げっ歯類駆除が必要かもしれないね。駆除業者に電話した？
食品工場での衛生管理会議
A:
We need to review our current rodent control procedures. There was a recent incident.
現在のげっ歯類駆除手順を見直す必要があります。最近、一件発生しました。
B:
Agreed. Let's schedule a meeting with the pest management company next week.
賛成です。来週、害虫管理会社との会議を予定しましょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
rodent control を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。