resurgent interest
発音
/rɪˈsɜːrdʒənt ˈɪntrəst/
reSÚRGENT ÍNterest
💡 「リサージェント」は、re-SÚR-jent と区切って、真ん中の「サー」を強く発音します。「インタレスト」は、ÍN-ter-est と区切り、最初の「イン」を強く発音します。
使用情報
構成単語
意味
（一度下火になった後に）再び高まる関心、再燃する興味。
"A renewed or growing attention, curiosity, or enthusiasm for something that had previously declined in popularity, relevance, or prominence."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、以前は衰退していたり、人々の関心から外れていたりした事柄（例えば、特定のファッション、音楽ジャンル、技術、アイデア、社会問題など）が、何らかの理由で再び注目を集め、人気や重要性が高まる状況を表現する際に用いられます。単に「新しい関心」ではなく、「一度消えかかったものが復活する」という強いニュアンスを含みます。主に客観的な状況描写に使われますが、話し手がその復活に驚きや期待を抱いていることを示唆することもあります。フォーマルな場面、特にニュース記事、学術論文、ビジネスレポートなどでよく使用され、日常会話ではやや堅い印象を与えます。ネイティブにとっては、洗練された、分析的な表現として認識されます。
例文
There's a resurgent interest in vinyl records among young people.
若者の間でレコード盤への関心が再燃しています。
The company noted a resurgent interest in sustainable products among consumers.
その企業は、消費者の間で持続可能な製品への関心が再燃していることに注目しました。
We've seen a resurgent interest in traditional crafts and artisanal goods.
伝統工芸品や職人技が光る品々への関心が再び高まっています。
Academics are observing a resurgent interest in classical philosophy.
学者たちは、古典哲学への関心が再燃していることを観察しています。
The report highlights a resurgent interest in remote work models post-pandemic.
その報告書は、パンデミック後にリモートワークモデルへの関心が再燃していることを強調しています。
A resurgent interest in space exploration is driving new investment.
宇宙探査への再燃する関心が新たな投資を推進しています。
The museum exhibition sparked a resurgent interest in ancient Egyptian art.
その博物館の展示は、古代エジプト美術への関心を再燃させました。
Many developers are now focusing on towns experiencing a resurgent interest from city dwellers.
多くの開発業者は、現在、都会の住民からの関心が再燃している町に注目しています。
Despite initial decline, there's a resurgent interest in learning traditional languages.
当初は衰退したものの、伝統言語学習への関心が再燃しています。
We're seeing a resurgent interest in board games, which is great!
ボードゲームへの関心が再燃していて、素晴らしいことですね！
類似表現との違い
「renewed interest」も「再び高まる関心」を意味しますが、「resurgent interest」が一度劇的に衰退した後での力強い復活のニュアンスを含むのに対し、「renewed interest」はより広範に、単に「新たな関心」や「再びの関心」を表します。復活の度合いやドラマ性において「resurgent」の方が強いです。
「growing interest」は「高まりつつある関心」を意味し、関心が継続的に増加している状態を指します。しかし、これは必ずしも一度下火になったものが復活したことを含まず、単に新しいトレンドや現象に対する関心の高まりを表現する際に使われます。「resurgent interest」は一度の衰退という前提があります。
「revived interest」は「復活した関心」という意味で、「resurgent interest」と非常に近い意味で使われます。どちらも一度衰退したものへの関心が戻ることを表しますが、「resurgent」の方がより生命力や勢いを感じさせるニュアンスがあり、よりドラマチックな復活を強調する傾向があります。
よくある間違い
「recurrent」は「繰り返し起こる」という意味で、周期的に現れる関心を指します。一方「resurgent」は、一度衰退したものが再び勢いを取り戻す「再燃」のニュアンスです。混同しないように注意しましょう。
動名詞「resurging」を形容詞的に使うことも可能ですが、「resurgent interest」が一般的なコロケーションです。形容詞「resurgent」は、「再び勢いを得る」という状態をより明確に表します。
学習のコツ
- 💡「resurgent」は形容詞で「復活する、再燃する」という意味を持つため、この単語の意味を覚えることがフレーズ全体の理解に繋がります。
- 💡「renewed interest」と比較して、「resurgent interest」はより劇的な復活や、以前人気があったものが長い沈黙を経て再び注目される状況で使うと効果的です。
- 💡主に書き言葉やビジネス、学術的な文脈で使われることが多いので、フォーマルな場面での表現力を高めたい場合に役立ちます。
対話例
アートギャラリーでの会話
A:
I've noticed a resurgent interest in abstract expressionism lately. What do you think is driving it?
最近、抽象表現主義への関心が再燃しているように感じますね。何がその原因だと思いますか？
B:
It could be a desire for art that pushes boundaries, or perhaps a re-evaluation of its historical significance. It's fascinating.
境界を押し広げる芸術への欲求かもしれませんし、歴史的意義の再評価もあるかもしれませんね。興味深いです。
ビジネス会議での市場トレンド分析
A:
Our latest market analysis shows a significant resurgent interest in ethically sourced goods, particularly among younger demographics.
最新の市場分析によると、倫理的に調達された商品への関心が特に若い層の間で大幅に再燃しています。
B:
That's an important insight. We should consider how to incorporate this resurgent interest into our next product line.
それは重要な洞察ですね。この再燃する関心を次の製品ラインにどう組み込むか検討すべきです。
Memorizeアプリで効率的に学習
resurgent interest を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。