restore an ecosystem
発音
/rɪˈstɔːr ən ˈiːkoʊˌsɪstəm/
reSTORE an ECOsystem
💡 「restore」は「ストーア」の部分、「ecosystem」は「イーコ」の部分に強勢を置きます。「an」は軽く発音され、「ア」または「アン」のような音になります。全体を通して、滑らかに繋げて発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
破壊された、あるいは劣化した生態系を、元の健全で機能的な状態に戻すこと。
"To bring an ecological community and its physical environment back to its original, healthy, and functional state after it has been damaged, degraded, or destroyed. This often involves active human intervention."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に環境保護活動、自然再生プロジェクト、学術研究、政府の政策立案、企業のサステナビリティ報告など、専門的かつフォーマルな文脈で用いられます。特に、人間の活動によって損なわれた自然環境を意図的に改善する取り組みについて語る際に適しています。環境問題への深い懸念と、その解決に向けた積極的な姿勢や希望を表し、非常にフォーマルな印象を与えます。ネイティブは、専門的で、環境科学や保全活動に関心のある人々が使用する表現だと感じます。日常会話でカジュアルに使うことはほとんどありません。
例文
Scientists are working diligently to restore an ecosystem in the degraded coral reefs.
科学者たちは、劣化したサンゴ礁の生態系を回復させるために熱心に取り組んでいます。
The government has launched a new initiative to restore an ecosystem in the national park, focusing on native species.
政府は、国立公園の生態系を回復させるための新たな取り組みを開始し、在来種に焦点を当てています。
Effective policies are required to restore an ecosystem that has been severely impacted by climate change.
気候変動によって深刻な影響を受けた生態系を回復させるためには、効果的な政策が必要です。
Our company is committed to investing in projects that restore an ecosystem in affected regions as part of our CSR initiatives.
当社は、CSR活動の一環として、被災地での生態系回復プロジェクトへの投資に尽力しています。
The project aims to restore an ecosystem by reintroducing keystone species to the region.
そのプロジェクトは、主要種を地域に再導入することによって生態系を回復させることを目指しています。
Restoring an ecosystem can provide numerous benefits, including improved water quality and biodiversity.
生態系を回復させることは、水質の改善や生物多様性の向上など、数多くの恩恵をもたらします。
International cooperation is vital to restore an ecosystem that crosses national borders.
国境を越える生態系を回復させるためには、国際協力が不可欠です。
The proposal includes a budget allocation to restore an ecosystem around our factory site, enhancing our environmental sustainability.
その提案には、工場の敷地周辺の生態系を回復させるための予算配分が含まれており、当社の環境持続可能性を高めます。
Success in our efforts to restore an ecosystem will depend on long-term commitment and funding.
生態系を回復させる私たちの努力の成功は、長期的なコミットメントと資金にかかっています。
Collaborating with local communities is crucial when we aim to restore an ecosystem in their area.
地域の生態系を回復させることを目指す際、地域社会との協力が不可欠です。
I heard they're trying to restore an ecosystem in that old mining area. That's a huge task.
あの古い鉱山跡地で生態系を回復させようとしていると聞いたよ。大変な作業だね。
If we don't restore an ecosystem after a disaster, the damage could be permanent.
災害の後に生態系を回復させなければ、その被害は恒久的なものになる可能性があります。
類似表現との違い
「restore an ecosystem」は、既存の劣化した生態系を「元の健全な状態に戻す」ことを指すのに対し、「regenerate an ecosystem」は、より広範に「生態系を再生させる、再構築する」というニュアンスを持ちます。restoreが修復・復旧に近い意味合いであるのに対し、regenerateは時には新たな生命や機能を作り出すような、より能動的で根本的な再生を含むことがあります。文脈によってはほぼ同義に使われることもありますが、regenerateの方がより大きな変化や新しさを含意する場合があります。
「restore an ecosystem」と「rehabilitate an ecosystem」は非常に似ていますが、「rehabilitate」は「リハビリテーション」という言葉が示すように、完全に元の状態に戻すことが難しい場合でも、健全な状態や機能を取り戻すことを目指す、というニュアンスが強いです。完全に復元することが目標のrestoreに対し、rehabilitateはより現実的な回復を目標とする傾向があります。
よくある間違い
「ecology」は「生態学」という学問分野を指します。特定の自然環境や生物群を指す場合は「ecosystem（生態系）」を使います。
「environment」は「環境」全般を指すため、より具体的な「生態系」を回復させる場合は「ecosystem」が適切です。「environment」を使う場合は「restore the environment」のように特定の環境全体を指すことが多いです。
学習のコツ
- 💡環境保護や自然再生に関する専門的な議論で使うと効果的です。
- 💡「restore」の目的語には「habitat（生息地）」や「biodiversity（生物多様性）」などもよく使われます。
- 💡動詞「restore」は、物理的なもの（建物、絵画など）を修復したり、権利や地位を回復させたりする際にも広く使われる単語です。
対話例
環境保護プロジェクトに関する会議
A:
The impact of deforestation on this region has been devastating. What's our long-term plan?
この地域における森林伐採の影響は壊滅的です。私たちの長期的な計画は何でしょうか？
B:
Our primary objective is to restore an ecosystem that has been severely damaged, focusing on reforestation and biodiversity conservation.
私たちの第一の目標は、深刻な被害を受けた生態系を回復させることで、植林と生物多様性保全に焦点を当てています。
大学での環境科学のプレゼンテーション後
A:
Your presentation on the wetland project was very insightful. What do you see as the biggest challenge?
湿地プロジェクトに関するあなたのプレゼンテーションは大変示唆に富んでいました。最大の課題は何だと思いますか？
B:
Thank you. The most significant challenge is undoubtedly securing long-term funding and public support to effectively restore an ecosystem of that scale.
ありがとうございます。最も重要な課題は、間違いなく、あの規模の生態系を効果的に回復させるための長期的な資金と国民の支持を確保することです。
Memorizeアプリで効率的に学習
restore an ecosystem を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。