「repairs」の類語・言い換え表現
修理、修復、改修のことを指します。名詞
repairsより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
overhaul
(全面的な修理、改善)ニュアンス: 機械やシステムなどの大規模な修理や更新を指し、特に機能を改善する目的で行われることが特徴です。
The engine needs a complete overhaul.
エンジンは全面的な修理が必要です。
They decided to overhaul the entire system.
彼らはシステム全体を見直すことにしました。
renovation
(改装、修復)ニュアンス: 主に建物や部屋の改装や修繕を指し、古くなったものを新しくすることに焦点を当てています。
The renovation of the old school is almost complete.
古い学校の改装はほぼ完了しています。
We are planning a renovation of our office space.
オフィススペースの改装を計画しています。
restoration
(復元、修復)ニュアンス: 特に歴史的な建物や芸術品の元の状態に戻すことを指し、文化的価値を重視する場面で使われることが多いです。
The restoration of the ancient temple took several years.
古代の寺院の復元には数年かかりました。
They focused on the restoration of the painting.
彼らは絵画の修復に注力しました。
restorative
(回復させる、修復的な)ニュアンス: 主に健康や機能を回復させることに焦点を当てた形容詞で、物の修理だけでなく、状態を良くすること全般に使われます。
The restorative treatment helped him recover quickly.
その回復的な治療は彼の早い回復を助けました。
They offered restorative services for the community.
彼らはコミュニティのための修復的なサービスを提供しました。
reconditioning
(再調整、再整備)ニュアンス: 特に機械や電子機器の性能を向上させるための再調整や整備を指します。一般的に、元の状態に戻すだけでなく、改善を目指す場合に用いられます。
Reconditioning the machinery improved its efficiency.
機械の再調整により効率が改善されました。
The company specializes in reconditioning old equipment.
その会社は古い機器の再整備を専門としています。
中立的な表現(5語)
mending
(修理、修復)ニュアンス: 一般的に小さな破損や欠損を直すことを指し、衣服や家具などの日常的な物に使われることが多いです。
I need to do some mending on my coat.
コートの修理をしなければなりません。
She is mending the broken chair.
彼女は壊れた椅子を修理しています。
servicing
(定期点検、整備)ニュアンス: 機械や車両の定期的な点検や整備を指し、特に性能を維持するために重要なプロセスです。
My car is due for servicing next week.
私の車は来週点検を受ける予定です。
Regular servicing can extend the life of your appliances.
定期的な整備は家電の寿命を延ばすことができます。
patching
(パッチを当てること、修理)ニュアンス: 小さな穴や破れを直すために特定の部分に布や素材を当てることを指します。主に衣服や小物に使われることが多いです。
She is patching her jeans.
彼女はジーンズにパッチを当てています。
Patching up his old t-shirt was an easy fix.
彼の古いTシャツにパッチを当てるのは簡単な修理でした。
repairing
(修理すること)ニュアンス: 動詞形で、何かを直す行為を表し、日常的な場面で広く使われます。具体的な対象を示すことができるため、非常に便利です。
He is repairing the bicycle in the garage.
彼はガレージで自転車を修理しています。
I spent the afternoon repairing the leaky faucet.
午後は漏れている蛇口を修理していました。
adjustment
(調整、修正)ニュアンス: 何かをより良い状態にするために微調整することを指し、特に機械や設定に関して使われることが多いです。
The adjustment of the settings improved performance.
設定の調整がパフォーマンスを改善しました。
He made a few adjustments to the project plan.
彼はプロジェクト計画にいくつかの調整を加えました。
カジュアルな表現(3語)
fixes
(修理、直すこと)ニュアンス: カジュアルな表現で、問題を解決するために何かを直すことを指します。日常的な問題に対して使われることが多いです。
I have a few fixes for the broken fence.
壊れたフェンスの修理方法がいくつかあります。
He always has quick fixes for technical issues.
彼は技術的な問題に対していつも迅速な解決策を持っています。
tinkering
(いじる、修理する)ニュアンス: しばしば軽い修理や調整をすることを指し、特に楽しんで何かをいじる行為に使われます。カジュアルな場面で使われることが多いです。
He loves tinkering with old cars.
彼は古い車をいじるのが大好きです。
I spent the weekend tinkering with my computer.
週末はコンピュータをいじって過ごしました。
fixing
(修理すること)ニュアンス: カジュアルな言い回しで、問題を解決するために何かを修理する行為を指します。日常会話で非常に一般的に使われます。
I am fixing the roof this weekend.
今週末に屋根を修理しています。
He is fixing his bike for the race.
彼はレースのために自転車を修理しています。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード