/ˌriːəˈkɜr ˈfriːkwəntli/
reOCcur freQUENTly
「occur」を強く発音します。
"To happen or occur again repeatedly."
ニュアンス・使い方
「reoccur」は物事が繰り返し同じように起こること、「frequently」はその頻度が高いことを表します。日常的によく起こる出来事や、問題の再発など、一定の周期で起きる事象に使用します。比較的中性的な表現で、好ましくない出来事でも使えます。ただし、長期的に同じことが続くことを示す場合は、より強い言葉(「chronic」など)を使うのがよいでしょう。
Headaches reoccur frequently for some people.
ある人々は頻繁に頭痛に悩まされることがあります。
Flooding has reoccurred frequently in this area over the past few years.
この地域では過去数年、洪水が度々発生しています。
Reoccurring technical issues have been a major challenge for the company.
再発する技術的な問題は、同社にとって大きな課題となっています。
「happen repeatedly」は同じ意味を表しますが、「reoccur」のように動詞に接頭辞「re-」がついていないため、再発や繰り返しの意味合いが弱くなります。
「occur again and again」は「reoccur」と同様に繰り返しの意味を表しますが、「frequently」に相当する副詞が含まれていないため、頻度の強調が弱くなります。
「be a chronic problem」は問題が長期的に続くことを表し、一時的な再発ではなく恒常的な状態を示します。「reoccur frequently」よりも問題の深刻さが強調されます。
「often」は「frequently」と同じ意味の副詞ですが、「reoccur」と一緒に使うと冗長になるため、避けるべきです。
「repeatedly」と「reoccur」は同じ意味の再発を表すため、併用は不要です。「frequently」を使った表現のほうが自然です。
A:
The network issues we've been having reoccur frequently, don't they?
私たちが抱えている通信の問題は、本当によく発生しますね。
B:
Yes, it's really frustrating. We need to find a more permanent solution to prevent the problems from reoccurring.
はい、本当に腹立たしいです。この問題が繰り返されないよう、根本的な解決策を見つける必要があります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード