「renowned」の類語・言い換え表現
有名な、名高い形容詞
renownedより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(7語)
acclaimed
(称賛されている)ニュアンス: 特に公の場で高く評価されていることを示す。演劇や映画などの芸術分野でよく使われる。
The acclaimed author received numerous awards.
その称賛された著者は多くの賞を受け取った。
Her acclaimed performance was the highlight of the event.
彼女の称賛されたパフォーマンスはイベントのハイライトだった。
celebrated
(祝われている、名高い)ニュアンス: 特にその業績や影響力が広く認められている場合に使われる。一般的に文化的な文脈でよく使われる。
He is a celebrated chef known for his innovative cuisine.
彼は革新的な料理で知られる祝われたシェフだ。
The celebrated poet's works are studied in schools.
その祝われた詩人の作品は学校で学ばれている。
distinguished
(著名な、優れた)ニュアンス: 特に職業的な成功や優れた業績によって際立っている場合に使われる。ビジネスや学術的な文脈でよく見られる。
She has a distinguished career in medicine.
彼女は医学の分野で著名なキャリアを持っている。
The distinguished scientist presented his findings at the conference.
その著名な科学者は会議で彼の発見を発表した。
eminent
(著名な、卓越した)ニュアンス: 主に専門分野において高い評価を受けている場合に使われ、特に学者や専門家に用いられることが多い。
The eminent historian was invited to speak.
その著名な歴史家が講演に招待された。
She is an eminent authority in her field.
彼女は自分の分野で著名な権威である。
reputable
(評判の良い、信頼できる)ニュアンス: 特に信頼性や品位があることを強調するために使われる。ビジネスや専門的な文脈で一般的に用いられる。
She works for a reputable organization.
彼女は評判の良い組織で働いている。
The company is known for its reputable services.
その会社は評判の良いサービスで知られている。
illustrious
(輝かしい、著名な)ニュアンス: 特に歴史や伝統において名声を得ていることを強調する場合に使われる。主に正式な文脈で見られる。
He comes from an illustrious family of artists.
彼は著名な芸術家の家系出身だ。
The illustrious history of the city attracts many visitors.
その都市の輝かしい歴史は多くの訪問者を引き寄せる。
lauded
(称賛された)ニュアンス: 特に他者から高く評価されていることを示し、主に文学や芸術の文脈でよく使われる。
The lauded film received critical acclaim.
その称賛された映画は批評家からの評価を受けた。
His lauded novel is considered a modern classic.
彼の称賛された小説は現代の古典と見なされている。
中立的な表現(6語)
famous
(有名な)ニュアンス: 広く知られていることを示し、一般的に日常会話で使われる。特定の業績や影響に関係なく使うことができる。
She is a famous actress in Hollywood.
彼女はハリウッドで有名な女優だ。
The famous landmark attracts many tourists.
その有名なランドマークは多くの観光客を引き寄せる。
notable
(注目すべき、顕著な)ニュアンス: 特筆すべき特徴や成果がある場合に使われ、一般的にはポジティブな意味合いを持つ。
He made a notable contribution to the project.
彼はそのプロジェクトに注目すべき貢献をした。
Her notable achievements have earned her respect.
彼女の顕著な業績は彼女に尊敬をもたらした。
prominent
(目立つ、著名な)ニュアンス: 人や物が目立つ位置にあることを示し、特に社会的な地位や役割に関連して使われることが多い。
He is a prominent lawyer in the community.
彼は地域で著名な弁護士だ。
The prominent scientist will give a lecture next week.
その著名な科学者が来週講演を行う。
recognized
(認識された、評価された)ニュアンス: 特に他者によって評価され、受け入れられていることを示す。多くの場面で使われるが、業績に関連付けられることが多い。
She is recognized for her efforts in environmental conservation.
彼女は環境保護への努力が評価されている。
His work is recognized worldwide.
彼の作品は世界中で認められている。
celebrated
(祝われている、名高い)ニュアンス: 特にその業績や影響力が広く認められている場合に使われる。一般的に文化的な文脈でよく使われる。
He is a celebrated musician known for his unique style.
彼は独特なスタイルで知られる祝われた音楽家だ。
The celebrated artist's work was displayed in the gallery.
その祝われたアーティストの作品がギャラリーに展示された。
famed
(名高い、著名な)ニュアンス: 特にその名声が広がっていることを示し、やや古風な印象を与えることがある。文学や歴史的な文脈でよく使われる。
The famed explorer traveled to uncharted territories.
その名高い探検家は未踏の領域に旅した。
The famed playwright wrote many classic plays.
その名高い劇作家は多くの古典的な戯曲を書いた。
カジュアルな表現(3語)
celebrated
(祝われている、名高い)ニュアンス: 特にその業績や影響力が広く認められている場合に使われる。一般的に文化的な文脈でよく使われる。
She's a celebrated figure in the music industry.
彼女は音楽業界で名高い人物だ。
The celebrated chef opened a new restaurant.
その祝われたシェフが新しいレストランをオープンした。
notorious
(悪名高い)ニュアンス: 一般に悪い意味で知られている場合に使われ、特に犯罪やスキャンダルなどに関連する文脈で用いられる。注意が必要。
He is notorious for his reckless behavior.
彼は無謀な行動で悪名高い。
The notorious gang has been in the news recently.
その悪名高いギャングは最近ニュースに出ている。
注意: 悪い意味で使われるため、使用には注意が必要。
famed
(名高い、著名な)ニュアンス: 特にその名声が広がっていることを示し、やや古風な印象を与えることがある。文学や歴史的な文脈でよく使われる。
The famed explorer is known for his discoveries.
その名高い探検家は彼の発見で知られている。
The famed author wrote many bestsellers.
その名高い著者は多くのベストセラーを執筆した。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード