remove contaminants
発音
/rɪˈmuːv kənˈtæmɪnənts/
reMOVE conTAMI-nants
💡 「remove」は「ムー」を強く発音し、「contaminants」は「タム」を強く発音します。どちらも名詞の「contaminants」がより意味の核となるため、少し長めに発音される傾向があります。
使用情報
構成単語
意味
汚染物質、不純物、有害物質などを取り除く、除去する。
"To take away or eliminate substances that are impure, harmful, or undesirable from a particular place, material, or system."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に科学、技術、環境、医療、製造業といった専門的でフォーマルな文脈で用いられます。物理的な除去だけでなく、化学的、生物学的なプロセスによる除去も指します。特定の感情を表すものではなく、客観的かつ技術的な行為を説明する際に使われます。日常会話で使うと非常に堅苦しく、不自然に聞こえる可能性があります。文書、報告書、学術論文、専門的な議論などで信頼性や正確さを表現するのに適しています。
例文
Our new filtration system is designed to remove contaminants from drinking water.
当社の新しいろ過システムは、飲料水から汚染物質を除去するように設計されています。
The research focuses on developing methods to remove contaminants from industrial wastewater.
その研究は、工業廃水から汚染物質を除去する方法の開発に焦点を当てています。
It is crucial to remove all biological contaminants from lab equipment before experiments.
実験前に、研究室の機器からすべての生物学的汚染物質を除去することが非常に重要です。
Special chemicals are used to remove heavy metal contaminants from the soil.
特殊な化学物質が、土壌から重金属汚染物質を除去するために使用されます。
The company guarantees to remove any contaminants that might affect product quality.
当社は、製品の品質に影響を与える可能性のあるあらゆる汚染物質を除去することを保証します。
Air purifiers work by trapping and removing airborne contaminants like dust and pollen.
空気清浄機は、ほこりや花粉のような空気中の汚染物質を捕獲し除去することで機能します。
To ensure food safety, manufacturers must implement strict procedures to remove contaminants.
食品の安全性を確保するため、製造業者は汚染物質を除去する厳格な手順を実施しなければなりません。
The regulations require all facilities to remove contaminants that exceed specified limits.
この規制は、すべての施設に対し、規定された限度を超える汚染物質を除去することを義務付けています。
This process effectively helps remove bacterial contaminants from medical instruments.
このプロセスは、医療器具から細菌性汚染物質を効果的に除去するのに役立ちます。
We use a multi-stage purification system to remove contaminants and achieve high purity.
高純度を達成するために、多段階の精製システムを使用して汚染物質を除去します。
類似表現との違い
「eliminate impurities」は「不純物を取り除く」という意味で、「remove contaminants」と非常に似ていますが、「contaminants」は特に健康や環境に有害な汚染物質を指すのに対し、「impurities」は単に純粋でない物質全般を指すため、対象がやや広範です。フォーマル度は同程度です。
「purify water (or air, etc.)」は「水を（空気を）浄化する、純粋にする」という結果に焦点を当てた表現です。どのような物質を除去するのかを具体的に示さない場合もあります。「remove contaminants」は「汚染物質」という具体的な対象の「除去」という行為に焦点を当てます。
「decontaminate」は特に放射性物質、生物兵器、化学兵器など、極めて危険な「汚染物質の除染」を指す、より専門的で緊急性の高い用語です。「remove contaminants」は一般的な汚染物質全般に使えるのに対し、「decontaminate」は特定の危険な状況での使用が主です。
よくある間違い
「remove」は他動詞であり、目的語を直接取ります。そのため、「off」などの前置詞は不要です。「remove」自体に「取り除く」の意味が含まれています。
「take out」も「取り除く」を意味しますが、より口語的でカジュアルな表現です。専門的で公式な文脈では「remove contaminants」が適切です。「take out」を使うと、文脈によっては不自然に聞こえることがあります。
学習のコツ
- 💡「remove contaminants」は、科学、環境、医療、製造といった専門分野で頻繁に使われる表現です。
- 💡技術文書や報告書で使うことで、より正確で信頼性の高い情報を伝えることができます。
- 💡日常会話では「clean (up)」や「get rid of (dirt/mess)」など、より一般的な表現に置き換えることが多いです。
対話例
水処理施設の新しい技術導入に関する会議
A:
Our current system struggles with certain micro-contaminants. How will the new technology address this?
現在のシステムは特定の微小汚染物質に対処するのに苦労しています。新しい技術はこれにどのように対応しますか？
B:
The advanced membrane filtration in the new system is specifically designed to effectively remove these complex contaminants, ensuring higher purity levels.
新しいシステムに搭載された高度な膜ろ過は、これらの複雑な汚染物質を効果的に除去し、より高い純度レベルを確保するために特別に設計されています。
食品加工施設の品質管理に関するディスカッション
A:
What steps are we taking to ensure we remove all potential contaminants from our raw materials?
原材料から潜在的な汚染物質をすべて除去するために、どのような対策を講じていますか？
B:
We've implemented a multi-stage cleaning and sorting process, followed by real-time spectroscopic analysis to detect and remove contaminants before processing.
多段階の洗浄・選別プロセスを導入し、さらにリアルタイムの分光分析で加工前に汚染物質を検出・除去しています。
Memorizeアプリで効率的に学習
remove contaminants を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。