religious holidays
発音
/ˈrɛlɪdʒəs ˈhɒlɪdeɪz/
RE-li-gious HO-li-days
💡 「religious」は「レリジャス」、「holidays」は「ホリデイズ」のように発音します。特に「religious」の最初の音節「re-」と「holidays」の最初の音節「ho-」にアクセントを置くと、自然な響きになります。
使用情報
構成単語
意味
特定の宗教の信仰や伝統に基づいて祝われる日。信仰共同体にとって、その宗教的な意義を祝うために設けられた祝祭日を指します。
"Days observed by a religious group to commemorate an event or saint, or to celebrate a specific belief or tradition, often involving special ceremonies or gatherings."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に特定の宗教的背景を持つ社会や文化、あるいは異文化理解について話す際に使われます。カレンダー、旅行計画、教育、ニュース記事などで目にする機会が多いでしょう。特定の感情を直接表すわけではなく、事実を客観的に述べることがほとんどですが、その宗教を信仰する人々にとっては、尊敬、祝祭、内省といった感情を伴う特別な日であることを示唆します。フォーマル度は中立的で、様々な場面で使用可能ですが、会話の文脈によっては宗教的背景への配慮が必要です。ネイティブは、特定の宗教に属さない場合は単なる休日の一つと認識するかもしれませんが、宗教的な背景を持つ人にとっては神聖で重要な日と捉えます。
例文
Many businesses are closed on religious holidays, so check their schedules in advance.
多くの企業は宗教的な祝日に休業しますので、事前に営業スケジュールを確認してください。
Do you have any special plans for the upcoming religious holidays?
今度の宗教的な祝日、何か特別な予定はありますか？
Schools often close for major religious holidays, allowing students to celebrate with their families.
学校は主要な宗教上の祝日に休校になることが多く、生徒たちは家族と祝うことができます。
Our family always gathers for religious holidays to share a special meal.
私たちの家族はいつも宗教的な祝日に集まって、特別な食事を共にします。
I need to check the local calendar for religious holidays before planning our trip.
旅行計画を立てる前に、現地の宗教的な祝日をカレンダーで確認する必要があります。
Some countries have a significant number of religious holidays throughout the year.
一部の国では、年間を通じてかなり多くの宗教的な祝日があります。
We learn about different religious holidays in our world history class.
世界史の授業で、様々な宗教上の祝日について学びます。
Please be advised that our office will operate on a reduced schedule during certain religious holidays.
特定の宗教的な祝日中は、弊社のオフィスは短縮営業となりますのでご了承ください。
We need to adjust our project timeline to account for major religious holidays in the region.
地域の主要な宗教的な祝日を考慮して、プロジェクトのタイムラインを調整する必要があります。
Many organizations offer flexibility for employees to observe their respective religious holidays.
多くの組織では、従業員がそれぞれの宗教上の祝日を遵守できるよう柔軟な対応をしています。
The government's recognition of various religious holidays reflects its commitment to diversity and inclusion.
政府が多様な宗教上の祝日を公認することは、多様性と包容性へのコミットメントを反映しています。
Understanding the cultural significance of religious holidays is paramount for fostering international understanding.
宗教的な祝日の文化的意義を理解することは、国際的な相互理解を育む上で最も重要です。
類似表現との違い
「public holidays」は政府が公式に定めた祝日で、宗教的なものだけでなく、国の記念日や文化的な祝日も含む、より広範な「国民の祝日」を指します。一方、「religious holidays」は特定の宗教に基づく祝日のみに限定されます。
「national holidays」は特定の国全体で祝われる休日を指し、多くの場合「public holidays」と重なりますが、その国のアイデンティティや歴史に焦点を当てています。宗教的な祝日であることもありますが、そうでない場合も多く、「religious holidays」は宗教的背景が中心です。
主にイギリスで使われる表現で、銀行や多くの企業が休業する日を指します。法的に定められた休日であることが多く、必ずしも宗教的な背景があるわけではありません。
学習のコツ
- 💡「religious」の発音は「レリジャス」と「r」と「l」の音を意識して発音しましょう。特に「-gious」の部分を「ジウス」ではなく「ジャス」と発音することがポイントです。
- 💡このフレーズは「a religious holiday」と単数形でも使えますが、「religious holidays」と複数形で一般的に使われることが多いです。
- 💡宗教的な祝日について話題にする際は、相手の信仰や文化に配慮した言葉遣いを心がけることが大切です。
対話例
同僚との業務スケジュールの確認
A:
Are there any major religious holidays coming up that we should be aware of for the project schedule?
今後、プロジェクトスケジュールで考慮すべき主要な宗教的な祝日はありますか？
B:
Yes, Easter is in April, and then there's a big festival later in the year which might impact our deadlines.
はい、4月にイースターがあり、その後、年末に大きな祭りがあるので、締め切りに影響が出るかもしれません。
海外旅行の計画について友人との会話
A:
We're planning our trip to Thailand next month. Should we be mindful of any religious holidays there?
来月タイへの旅行を計画しています。何か宗教的な祝日に気をつけた方がいいことはありますか？
B:
Definitely. Some temples and shops might be closed, and transportation can be very busy during major religious holidays like Songkran. It's best to check in advance.
間違いなく。ソンクラーンのような主要な宗教的な祝日中は、一部の寺院や店が閉まったり、交通機関が非常に混雑したりする可能性があります。事前に確認するのが一番です。
Memorizeアプリで効率的に学習
religious holidays を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。