意味
（立て替えた費用などを）払い戻す、弁償する、返済する、償還する
発音
/ˌriːɪmˈbɜːrs/
re-im-BURSE
💡 「リイムバース」と発音します。最後の「-burse」の部分に最も強いアクセントを置き、強く発音しましょう。「r」の音は舌を巻くように、また「s」は濁らずに発音するのがポイントです。最初の「re」と「im」は弱く短めに。
例文
I will reimburse you later.
後で払い戻しますね。
Can you reimburse my lunch?
私のランチ代、払い戻してもらえますか？
They reimbursed all our travel costs.
彼らは私たちの旅費を全額払い戻しました。
He reimbursed the money quickly.
彼はお金をすぐに払い戻しました。
Please reimburse me for taxi.
タクシー代を払い戻してください。
We need to reimburse her soon.
すぐに彼女に払い戻す必要があります。
The company reimburses employee expenses.
会社は従業員の経費を払い戻します。
We reimburse business trip costs.
私たちは出張費を払い戻します。
The fund reimburses medical bills.
その基金は医療費を払い戻します。
They reimburse eligible expenses.
彼らは適格な費用を払い戻します。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- 📝reimburseは他動詞であり、'reimburse + 人 + for + 費用' または 'reimburse + 費用' の形で使われることが多いです。
- 📝受動態の形で 'be reimbursed' と使われることも頻繁にあり、「払い戻される」という意味になります。
- 📝目的語には、お金を立て替えた「人」または「団体」、あるいは「費用」自体が来ます。
使用情報
よくある間違い
reimburseは動詞です。「払い戻し」という名詞で使いたい場合は、派生語のreimbursementを使います。
reimburseは他動詞なので、直接目的語（人や金額）を取ります。「to」は不要です。reimburse me (私に払い戻す)のように使います。
類似スペル単語との違い
refundは、商品やサービスが不 satisfactory な場合やキャンセル時に、支払ったお金を「返金する」という意味合いが強いです。一方、reimburseは、誰かが立て替えた費用を「払い戻す」というニュアンスで使われ、事前に取り決めがある場合が多いです。
compensateは、損害、損失、苦痛などに対して「補償する」「埋め合わせる」という、より広い意味を持ちます。金銭的な補償だけでなく、精神的な補償も含むことがあります。reimburseは立て替えられた費用に特化しています。
派生語
語源
📚 ラテン語の「bursa」（財布、袋）が語源で、元々は「財布に戻す」という意味合いから「払い戻す、返済する」という意味になりました。英語には古フランス語を介して伝わりました。
学習のコツ
- 💡「reimburse 人 for 費用」の形で「人に費用を払い戻す」と覚えると使いやすいです。
- 💡「払い戻す」対象は、人ではなく「費用」や「金額」であることを意識しましょう。
- 💡ビジネスシーンでよく使われる単語なので、経費精算などの文脈で覚えると良いでしょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
reimburse を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。