/rɪˈhɜːrs laɪnz/
riHEARSE LINES
「rehearse」は「リハース」のように発音し、「ハー」の部分に最も強くアクセントを置きます。「lines」は「ラインズ」と発音し、「rehearse」の後に続けて自然に発音しましょう。「s」は濁って「ズ」の音になります。
"To practice speaking the words of a role in a play, film, or other performance, often repeatedly, in preparation for an actual presentation; or to practice a speech/presentation."
ニュアンス・使い方
主に演劇、映画、テレビ、舞台などで役者が自分の役のセリフを覚えたり、どのように感情を込めて話すかを練習したりする際に使われます。単に「暗記する」だけでなく、発声、抑揚、間合い、感情表現を含めた総合的な「練習」を指します。比喩的に、プレゼンテーションや重要なスピーチなど、人前で話す内容を何度も練習する場合にも使えますが、その際は「まるで舞台役者のように」というニュアンスが加わり、少しユーモラスに聞こえることもあります。フォーマル度はニュートラルで、エンターテイメント業界や教育現場ではごく一般的な表現です。
The actors gathered to rehearse their lines before the opening night.
役者たちは初日の夜に備えてセリフの練習に集まりました。
I need to rehearse my lines for the school play tonight.
今夜、学校劇のセリフの練習をする必要があります。
She spent hours rehearsing her lines in front of the mirror.
彼女は何時間も鏡の前でセリフの練習をして過ごしました。
Let's rehearse our lines together to make sure we're on the same page.
私たちがお互いに理解し合えていることを確認するために、一緒にセリフの練習をしましょう。
He always rehearses his lines diligently, aiming for perfection.
彼は常に完璧を目指し、熱心にセリフの練習をします。
I'm a bit nervous about the speech, so I need to go home and rehearse my lines.
スピーチが少し心配なので、家に帰ってセリフの練習をする必要があります。
Before the big presentation, she took some time to rehearse her key lines.
大規模なプレゼンテーションの前に、彼女は重要なセリフを練習する時間をとりました。
The CEO was advised to rehearse his opening remarks thoroughly.
CEOは開会の挨拶を徹底的に練習するよう助言されました。
We will rehearse our lines repeatedly until they sound natural and convincing.
自然で説得力のある響きになるまで、何度もセリフの練習をします。
During the workshop, participants were encouraged to rehearse their lines for public speaking.
ワークショップ中、参加者は人前でのスピーチのためにセリフを練習するよう促されました。
「rehearse lines」とほぼ同じ意味ですが、「practice」の方がより一般的で幅広い種類の練習に使われます。演技のセリフ練習だけでなく、楽器の練習やスポーツの練習など、様々な文脈で使えます。フォーマル度やニュアンスに大きな違いはありません。
「セリフを覚える」という行為に特化した表現です。発声や演技の練習ではなく、文字通りセリフの内容を頭に入れることを指します。「rehearse lines」は覚えることも含みますが、演技として表現する練習全体を指します。
特に演劇の現場で使われるスラングに近い表現で、他の役者と一緒にセリフを読み合わせる、ざっとセリフを確認するような練習を指します。よりカジュアルで、演技の細かいニュアンスよりも、セリフの流れや cues(きっかけ)を確認する意味合いが強いです。
「run lines」と似ていますが、より一般的にセリフを見直したり、確認したりする行為を指します。一人で目を通す場合も、複数人で読み合わせる場合も使えます。本格的な「rehearse」よりも、少し軽めの確認や復習のニュアンスがあります。
「rehearse lines」は、特定のセリフ群を指すため、通常は定冠詞 'the' は不要です。'lines' だけで「セリフ」という意味合いが伝わります。もちろん、特定の「そのセリフ」を指す場合は 'the' をつけても間違いではありませんが、一般的には 'rehearse lines' がより自然です。
通常、練習するセリフは複数あるため、'line' は複数形の 'lines' で使われるのが自然です。単数形 'line' は、特定の短い一文だけを指す場合に限り使われます。
「練習する」という意味の動詞 'practice' は、直接目的語をとることが多く、「何のために練習する」と前置詞 'for' を使うこともありますが、「セリフを練習する」の場合は 'practice lines' と動詞と目的語を直接繋げるのが一般的で自然です。
A:
How's the school play coming along?
学校劇の進捗はどう?
B:
Pretty good! I need to rehearse my lines more tonight, though.
なかなか順調だよ!でも、今夜もっとセリフの練習をしなきゃ。
A:
Are you ready for the big presentation tomorrow?
明日の大事なプレゼン、準備はできた?
B:
Almost. I just need to rehearse my opening lines one more time to feel confident.
ほぼね。自信を持つためにも、冒頭のセリフをもう一度練習する必要があるんだ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード