「regrettably」の例文集

Regrettably, I forgot your birthday.

残念ながら、あなたの誕生日を忘れてしまいました。

Regrettably, we ran out of coffee.

残念ながら、コーヒーが切れてしまいました。

Regrettably, I have to cancel our plans.

残念ながら、私たちの予定をキャンセルしなければなりません。

Regrettably, I lost my wallet.

残念ながら、財布をなくしてしまいました。

Regrettably, I won't make it to the party.

残念ながら、パーティーには行けません。

Regrettably, I can't find my keys.

残念ながら、鍵が見つかりません。

Regrettably, the movie was sold out.

残念ながら、その映画は完売でした。

Regrettably, I can't attend the meeting.

残念ながら、会議に出席できません。

Regrettably, our budget is limited.

残念ながら、私たちの予算は限られています。

Regrettably, I missed the deadline for the report.

残念ながら、レポートの締切を逃してしまいました。

Regrettably, we cannot proceed without your approval.

残念ながら、あなたの承認なしには進めません。

Regrettably, I have to decline your invitation.

残念ながら、あなたの招待をお断りしなければなりません。

Regrettably, we experienced technical difficulties.

残念ながら、技術的な問題が発生しました。

Regrettably, the shipment was delayed.

残念ながら、出荷が遅れました。

Regrettably, the contract was not renewed.

残念ながら、契約は更新されませんでした。

Regrettably, the results were not as expected.

残念ながら、結果は期待通りではありませんでした。

Regrettably, I must inform you of the changes.

残念ながら、変更についてお知らせしなければなりません。

Regrettably, I cannot support your proposal.

残念ながら、あなたの提案を支持できません。

Regrettably, we have to adjust our timelines.

残念ながら、私たちはスケジュールを調整しなければなりません。

Regrettably, our proposal was not accepted.

残念ながら、私たちの提案は受け入れられませんでした。

Regrettably, I must address the issue of performance.

残念ながら、パフォーマンスの問題について触れなければなりません。

Regrettably, there was a misunderstanding regarding the project scope.

残念ながら、プロジェクトの範囲について誤解がありました。

Regrettably, we were unable to meet the client's expectations.

残念ながら、私たちはクライアントの期待に応えることができませんでした。

Regrettably, the findings of the research did not support our hypothesis.

残念ながら、研究の結果は私たちの仮説を支持しませんでした。

Regrettably, the data collected was insufficient for analysis.

残念ながら、収集したデータは分析に不足していました。

Regrettably, the experiment did not yield the expected results.

残念ながら、実験は期待した結果を得られませんでした。

Regrettably, we encountered unforeseen challenges during the study.

残念ながら、研究中に予期しない課題に直面しました。

Regrettably, the conference was cancelled due to unforeseen circumstances.

残念ながら、予期しない事情により会議は中止になりました。

Regrettably, the theory presented has been challenged by recent studies.

残念ながら、提示された理論は最近の研究によって異議を唱えられました。

Regrettably, my findings contradict the established theories in the field.

残念ながら、私の発見はその分野の確立された理論と矛盾しています。

Regrettably, the implications of this research may not be fully understood.

残念ながら、この研究の示唆は十分に理解されないかもしれません。

Regrettably, the conclusions drawn from the data may lead to misinterpretations.

残念ながら、データから導かれた結論は誤解を招く可能性があります。

Regrettably, the historical context of the study was overlooked.

残念ながら、研究の歴史的文脈が見落とされました。

Regrettably, I must acknowledge the limitations of my research.

残念ながら、自分の研究の限界を認めなければなりません。

Regrettably, the anticipated impact of this study remains uncertain.

残念ながら、この研究の期待される影響は不確かです。