/ˌrɛkəˈmɛndɪŋ ə tʃeɪndʒ/
reccoMMENDING a CHANGE
「recommending」は「レコメンディング」というよりも「レコメンニン(グ)」のように、dの音が弱まりngで繋がるように発音されることが多いです。「change」は口をすぼめて「チェインジ」と発音します。
"The act of suggesting or advising a modification, alteration, or improvement to an existing plan, system, policy, or situation, often implying a belief that the change would be beneficial or necessary."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ビジネスやプロジェクト、組織運営などにおいて、現状の計画や方針、システムなどに対して改善や修正の提案を行う際に使われます。単に「変更」を伝えるのではなく、「その変更が良い結果をもたらす」という推奨の意図や、建設的な意見を表明するニュアンスを含みます。比較的フォーマルな場面からニュートラルな会話まで幅広く使われ、プロフェッショナルな印象を与えます。相手に対して、より良い方向へ進むための具体的なアドバイスや意見を提供する際に適しています。
The consultant is recommending a change in our marketing strategy.
コンサルタントは、当社のマーケティング戦略の変更を推奨しています。
We are recommending a change to the project timeline to ensure quality.
品質を確保するため、プロジェクトのタイムライン変更を推奨しています。
She's recommending a change in diet for better health.
彼女は健康のために食生活の変更を勧めています。
Are you recommending a change to the design or just a minor tweak?
デザインの変更を推奨しているのですか、それとも単なる微調整ですか?
The board is formally recommending a change to the company's dividend policy.
取締役会は、会社の配当方針の変更を正式に推奨しています。
The report concludes by recommending a change in how we manage customer data.
報告書は、顧客データの管理方法を変更することを推奨して締めくくられています。
My colleague is recommending a change to our team's communication tools.
私の同僚は、チームのコミュニケーションツールの変更を推奨しています。
They are recommending a change in the school's grading system.
彼らは学校の成績評価システムの変更を推奨しています。
The committee is recommending a change in our procurement process.
委員会は、当社の調達プロセスの変更を推奨しています。
`recommending a change`が「変更を推奨する」という強い提案や意見の表明であるのに対し、`suggesting a modification`はより中立的に「修正を提案する」というニュアンスです。`recommending`の方が、推奨する根拠や理由が背景にあることが多いです。
`proposing an alteration`は、特に公式な場面や計画、設計など具体的な対象に対して「変更案を提案する」という、より形式的で具体的な提案のニュアンスが強いです。`recommending a change`は推奨行為自体を指しますが、`proposing`は具体的な案を提示する意味合いがより強いです。
`advising a revision`は、専門家としての立場から「改訂を助言する」というニュアンスが強く、より権威のある立場からの意見や指導を示唆します。`recommending a change`はあくまで「推奨」であり、助言ほどの一方的な指導のニュアンスはありません。
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
A:
I've reviewed the initial plan, and I'm recommending a change in our approach to market research.
初期計画を確認しましたが、市場調査へのアプローチを変更することを推奨します。
B:
Interesting. Can you elaborate on your reasons for recommending a change?
なるほど。変更を推奨される理由について詳しく説明していただけますか?
A:
The team is recommending a change to the current development schedule to accommodate unexpected technical challenges.
予期せぬ技術的課題に対応するため、チームは現在の開発スケジュール変更を推奨しています。
B:
I see. Please submit a revised timeline with the detailed reasons for recommending a change.
分かりました。変更を推奨する詳細な理由を添えて、改訂されたタイムラインを提出してください。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード