recognizes quality
発音
/ˈrɛkəɡnaɪzɪz ˈkwɑːləti/
REcognizes QUALity
💡 recognizesは「レコグナイジズ」のように発音し、最初の're'は弱めに、'cog'にアクセントを置きます。qualityは「クウォリティ」のように発音し、'qua'にアクセントを置きます。両単語ともはっきりと発音することを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
品質を認識する、質の良さを見抜く
"To have the ability to identify or appreciate the superior characteristics or excellence in products, services, or work. To discern and value high standards."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「品質を知っている」だけでなく、「優れた品質を見分ける能力がある」ことや「その価値を理解している」ことを強調します。主に製品、サービス、人材、芸術品などの評価の文脈で使われます。個人の鑑識眼や企業の強みを表現する際に用いられ、肯定的な評価や信頼感を示すニュアンスがあります。ビジネスシーンでよく使われますが、日常会話でも趣味の分野などで応用可能です。ややフォーマルな響きも持ち合わせています。
例文
Our company prides itself on hiring employees who recognizes quality in craftsmanship.
当社は、職人技における品質を見抜く従業員を雇用していることを誇りにしています。
She always recognizes quality in fabrics, even by touch.
彼女はいつも生地の品質を、触っただけで見抜きます。
A true connoisseur recognizes quality regardless of the brand name.
真の鑑定家は、ブランド名に関わらず品質を見抜きます。
The market recognizes quality and often rewards it with higher prices.
市場は品質を認識し、しばしばそれに対してより高い価格で報います。
He has developed an eye that recognizes quality in vintage watches.
彼はヴィンテージ時計の品質を見抜く目を養いました。
Customers increasingly recognizes quality over quantity in their purchases.
顧客は、購入において量よりも質を認識するようになっています。
Only someone with experience truly recognizes quality in a diamond.
経験のある人だけが、ダイヤモンドの品質を真に見抜くことができます。
The art critic recognizes quality in modern abstract paintings.
その美術評論家は、現代の抽象画における品質を認識しています。
Our team's commitment ensures that our software recognizes quality at every stage.
私たちのチームの取り組みにより、ソフトウェアがすべての段階で品質を認識することが保証されます。
Even a beginner can eventually learn to recognize quality in coffee beans.
初心者でも、最終的にはコーヒー豆の品質を見分けることを学べます。
類似表現との違い
'discern' は 'recognize' よりも深い洞察力や鑑識眼を強調し、見分けにくいものを識別するニュアンスが強いです。よりフォーマルな文脈で使われることが多いでしょう。
'identify' は「特定する」「確認する」という意味合いが強く、具体的な特徴や基準に基づいて品質を見つけ出すというニュアンスがあります。技術的な文脈や分析的な場面で使われやすいです。
'appreciate' は「高く評価する」「良さを理解する」という意味で、品質の良さに対する感情的な評価や価値の認識を強調します。単に見抜くだけでなく、その良さを享受し、価値を認めている状態を表します。
これは「品質を見抜く目がある」という慣用句的な表現で、特定の分野で優れた鑑識眼を持つことを指します。より口語的で、個人の能力を褒める際によく使われます。
よくある間違い
'recognize' と 'quality' は直接目的語の関係にあり、間に前置詞 'for' は通常入りません。「〜のために品質を認識する」という不自然な意味になります。
文脈によっては 'the quality' も間違いではありませんが、「品質を見抜く能力がある」という一般的な意味で使う場合は、定冠詞 'the' はつけずに 'quality' と表現することが多いです。特定の品質を指す場合は 'the' が必要です。
学習のコツ
- 💡「品質を見抜く力」や「鑑識眼」といった能力を表現する際に便利なフレーズです。
- 💡主語が単数形の場合は 'recognizes'、複数形の場合は 'recognize' と動詞の形に注意しましょう。
- 💡ビジネスシーンで、企業や従業員の強みを紹介する際によく使われます。
- 💡類似表現 'has an eye for quality' と比較して、よりフォーマルな印象を与えたい時に使えます。
対話例
新しいレストランの評価について友人同士が話している場面
A:
What did you think of the new Italian place?
新しいイタリア料理店、どうだった？
B:
It was fantastic! The chef really recognizes quality ingredients.
最高だったよ！シェフは本当に質の良い食材を見抜いているね。
新入社員の評価について上司と部下が話している場面
A:
How's the new marketing intern doing?
新しいマーケティングインターンは調子どうですか？
B:
She's very promising. She quickly recognizes quality content and design.
非常に有望ですね。彼女は質の高いコンテンツやデザインをすぐに見抜きます。
ワインの試飲会で参加者同士が意見を交わしている場面
A:
This vintage is quite complex, isn't it?
このヴィンテージはかなり複雑ですね。
B:
Indeed. A true sommelier recognizes quality even in subtle notes like these.
ええ、本当に。真のソムリエは、このような繊細なニュアンスからでも品質を見抜きます。
Memorizeアプリで効率的に学習
recognizes quality を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。