「reckoning」の例文集

It's time for a reckoning between us.

私たちの間で評価の時が来ました。

After the party, we had a fun reckoning of who spent what.

パーティーの後、誰が何を使ったかの楽しい評価をしました。

I think it's time for a reckoning.

そろそろ評価の時期だと思います。

Let's have a reckoning about our plans.

私たちの計画を評価しましょう。

There will be a reckoning for our actions.

私たちの行動には評価が必要です。

We need to face the reckoning of our choices.

私たちは選択の評価に直面する必要があります。

Sooner or later, a reckoning will come.

遅かれ早かれ、評価の時が来るでしょう。

The reckoning of our mistakes is necessary.

私たちの間違いの評価は必要です。

Our company is undergoing a reckoning of its finances.

私たちの会社は財務の評価を行っています。

The reckoning of profits will happen next quarter.

利益の評価は次の四半期に行われます。

We must prepare for a financial reckoning.

私たちは財務評価に備えなければなりません。

The reckoning of our project’s success will be next month.

私たちのプロジェクトの成功の評価は来月です。

A detailed reckoning of expenses is required.

詳細な経費の評価が求められています。

During the meeting, we discussed the reckoning of last year's budget.

会議中に昨年の予算の評価について話し合いました。

The reckoning of our business strategy is crucial.

私たちのビジネス戦略の評価は重要です。

In the corporate world, a reckoning often leads to major changes.

企業の世界では、評価が大きな変化に繋がることがよくあります。

The reckoning of our ethical practices is long overdue.

私たちの倫理的な実践の評価は遅すぎました。

A thorough reckoning of our outcomes will be published in the report.

私たちの成果の徹底的な評価が報告書に掲載されます。

The time for reckoning is upon us.

評価の時が私たちに迫っています。

His reckoning was both a personal and professional moment.

彼の評価は個人的にも職業的にも重要な瞬間でした。

The reckoning of historical events is essential for understanding our past.

歴史的イベントの評価は私たちの過去を理解するために必須です。

A reckoning of our policies is necessary for future improvement.

私たちの方針の評価は将来の改善に必要です。

The reckoning of accountability is a key aspect of governance.

責任の評価はガバナンスの重要な側面です。

In my speech, I emphasized the importance of a reckoning in our society.

私のスピーチでは、私たちの社会における評価の重要性を強調しました。

The reckoning of societal values is crucial for progress.

社会的価値の評価は進歩にとって重要です。

A reckoning of the past informs our future decisions.

過去の評価は私たちの将来の決定に影響を与えます。

The reckoning of scientific theories is a fundamental part of research.

科学理論の評価は研究の基本的な部分です。

In academia, a reckoning of methodologies is essential.

学術界では、方法論の評価が不可欠です。

The reckoning of previous studies can guide future research.

過去の研究の評価は今後の研究を導くことができます。

A comprehensive reckoning of literature is necessary for a thorough analysis.

徹底的な分析のためには文献の包括的な評価が必要です。

The reckoning of ethical implications in research is vital.

研究における倫理的含意の評価は重要です。

Understanding the reckoning of past theories can lead to innovation.

過去の理論の評価を理解することが革新に繋がります。