/rɪˈsiːv ˈsɪɡnəl/
reCEIVE SIGnal
💡 「receive」は「レシーヴ」のように『シー』を長く、強く発音します。「signal」は『シグナル』のように『シ』を強く発音し、『ナル』は曖昧母音になることが多いです。
"To get or pick up an electrical, radio, telecommunication, or other form of transmitted communication or information. It can also refer to perceiving an indication or sign."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に技術的、科学的な文脈で、物理的な信号や電波を受信することを指します。例えば、携帯電話の電波、テレビの放送信号、医療機器の生体信号などです。また、比喩的に、人の態度や状況から「合図を受け取る」「メッセージを受け取る」という意味でも使われますが、その場合は具体的な物理信号というよりは、間接的な示唆や情報を指すことが多いです。 フォーマル度はニュートラルですが、技術文書やビジネスの場ではフォーマルな印象を与えることもあります。ネイティブは、事実を客観的に述べる際に自然に使用します。
My phone can't receive signal in the subway.
地下鉄では携帯電話が電波を受信できません。
The TV suddenly stopped receiving signal.
テレビが急に電波を受信しなくなりました。
Did you receive my signal to start the game?
ゲームを始める合図、受け取った?
I think our antenna isn't receiving a clear signal.
アンテナがはっきりした信号を受信していないと思います。
He's trying to receive signals from deep space.
彼は深宇宙からの信号を受信しようとしています。
Our new device is designed to receive signals even in remote areas.
当社の新デバイスは、遠隔地でも信号を受信できるよう設計されています。
Please check if the server is receiving signals from all connected clients.
サーバーが接続されている全クライアントから信号を受信しているか確認してください。
The sensor must accurately receive signals from the environment for proper operation.
センサーは適切に機能するために、環境からの信号を正確に受信する必要があります。
Research indicates that certain species are capable of receiving signals beyond the human auditory range.
研究によると、特定の種は人間の可聴範囲を超える信号を受信できることが示されています。
The satellite's primary function is to receive signals transmitted from Earth stations.
その衛星の主要な機能は、地球局から送信された信号を受信することです。
`receive a signal` と意味は非常に似ていますが、`get a signal` はより口語的でカジュアルな印象を与えます。日常会話で携帯電話の電波について話す際などによく使われます。
「信号を拾う」というニュアンスが強く、意図せず、または困難な状況下で信号を感知するような場合に使われることがあります。よりカジュアルな響きがあります。
「信号を検出する」という意味で、特に微弱な信号や、特定の方法を用いて信号を探知する科学的・技術的な文脈で用いられます。`receive` よりも能動的・探査的なニュアンスが含まれます。
`get` と `receive` はどちらも「受け取る」を意味する動詞ですが、同時に使うことはしません。どちらか一方を使用します。
`signal` は可算名詞としても不可算名詞としても使われるため、文脈によっては冠詞なし(一般的な「電波」という意味)や不定冠詞(具体的な「一つの信号」という意味)も可能です。ただし、特定の信号を指す場合は `the` をつけます。誤りではないが、文脈に応じた使い分けが重要です。
A:
Why isn't my map loading? I can't receive any signal here.
なんで地図が読み込まないんだろう?ここ、全然電波入らないよ。
B:
Yeah, it's always a dead zone around this building. Try moving closer to the window.
うん、この建物周辺はいつも圏外なんだ。窓にもっと近づいてみて。
A:
Is the prototype able to receive signals from the main unit effectively?
プロトタイプはメインユニットからの信号を効果的に受信できていますか?
B:
Not yet. We're having trouble getting it to consistently receive a strong signal. We need to adjust the antenna.
まだです。安定して強い信号を受信するのに苦労しています。アンテナを調整する必要がありますね。
receive signal を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。