reassess the situation
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/ˌriːəˈses ðə ˌsɪtʃuˈeɪʃən/
reassESS the situATION
「reassess」は「リィアセス」のように、「re-」をはっきりと発音し、「-sess」に強いアクセントを置きます。「situation」は「シチュエーション」で、「-a-」の部分に強いアクセントがきます。「the」は弱く「ダ」のように発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス戦略立案問題解決意思決定計画見直し危機管理日常会話
意味
状況を再評価する、見直す。現状や計画、方針などを改めて検討し、必要に応じて変更する意図を含む。
"To consider a situation again, especially because new information has become available or because the situation has changed, and to decide if your original judgment or plan needs to be revised."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、物事がうまくいっていない、予期せぬ変化があった、新しい情報が入ってきたなどの理由で、現状の認識や計画が適切かどうかを改めて客観的に深く検討する必要がある時に使われます。単に「もう一度見る」というよりは、「評価し直す」「考え直す」という強い意味合いを含み、その評価の結果に基づいて行動や方針を変更する可能性を示唆します。主にビジネス、プロジェクト管理、戦略立案、問題解決といった文脈で頻繁に使用されますが、個人的な状況に対しても真剣で客観的な検討を指す場合に使えます。フォーマル度は中程度から高め。「Let's reassess the situation」は、冷静かつ論理的な判断を求める際に使われる、プロフェッショナルな響きがあります。ネイティブは、現状維持が難しいと感じた際や、より良い解決策を探すために立ち止まって考えるべき時にこの表現を選びます。
例文
Given the sudden market shift, we need to reassess the situation and adjust our strategy.
市場の急激な変化を考えると、状況を再評価し、戦略を調整する必要があります。
After the project setback, the team decided to reassess the situation before proceeding.
プロジェクトの頓挫後、チームは続行する前に状況を再評価することを決定しました。
We should reassess the situation regarding our hiring plan due to budget constraints.
予算の制約により、採用計画に関する状況を再評価すべきです。
Let's reassess the situation at the end of the quarter to see if our targets are still realistic.
四半期末に状況を再評価し、目標がまだ現実的かどうかを確認しましょう。
The government announced its intention to reassess the situation concerning the new public health measures.
政府は、新たな公衆衛生対策に関する状況を再評価する意向を発表しました。
It is imperative that we reassess the situation carefully before committing to a long-term solution.
長期的な解決策にコミットする前に、状況を慎重に再評価することが不可欠です。
The board requested an immediate meeting to reassess the current economic situation and its potential impact.
理事会は、現在の経済状況とその潜在的な影響を再評価するため、緊急会議を要請しました。
Things aren't going as planned with the renovation. We might need to reassess the situation.
リノベーションが計画通りに進んでいないな。状況を再評価する必要があるかもしれない。
I'm not sure if this plan will work. Let's take a break and reassess the situation later.
この計画がうまくいくかどうかわからない。休憩して後で状況を再評価しよう。
After trying for a week, she had to reassess the situation and admit it was too difficult.
1週間試した後、彼女は状況を再評価し、それが難しすぎると認めざるを得ませんでした。
We thought we had enough time, but with this new development, we really need to reassess the situation.
十分な時間があると思っていたが、この新たな展開で、本当に状況を再評価する必要がある。
If the weather gets worse, we'll have to reassess the situation and decide if we can still go hiking.
天候が悪化すれば、状況を再評価し、まだハイキングに行けるかどうかを決めなければならない。
類似表現との違い
「review the situation」は「状況を見直す」「確認する」という意味合いが強く、現状を把握したり、計画の進捗を確認したりする際に使われます。「reassess the situation」はより深く「再評価し、必要なら変更する」という、評価と変更の意図が強く含まれます。
「evaluate the circumstances」は「状況を評価する」という、より客観的・分析的なニュアンスが強いです。特に学術的、法律的、または非常に公式な文脈で使われることが多いです。「reassess the situation」は、評価の結果、方針変更の可能性を示唆する点が異なります。
「take stock of the situation」は「状況を把握する」「見極める」という意味で、現状の全体像を認識することに焦点があります。未来の行動を決定するために情報を集める段階であり、「reassess the situation」が評価に基づいて行動を修正する段階であるのとはニュアンスが異なります。
「rethink the approach」は「アプローチを考え直す」と、より具体的な「方法論」に焦点を当てています。「reassess the situation」はより広範な「状況全体」を対象とし、その結果としてアプローチも変わる可能性があります。
よくある間違い
reassess about the situation
reassess the situation
動詞 "reassess" は直接目的語をとる他動詞であり、"about" などの前置詞は不要です。「〜について再評価する」という意味で「about」を使いたくなりますが、英語では直接「the situation」を続けます。
学習のコツ
- 「re-」は「再び」という意味を持つ接頭辞で、「assess」（評価する）と組み合わせることで、「再評価する」という明確な意味になります。
- ビジネスシーンやフォーマルな議論で頻繁に使われ、状況の変化や課題に対応する際に非常に便利な表現です。
- 単に「think again」よりも、より客観的かつ分析的に深く検討し直すというニュアンスを覚えておきましょう。
- 「reassess」の目的語は「状況(situation)」以外にも「計画(plan)」「戦略(strategy)」「決定(decision)」など、様々なものを取り得ます。
対話例
プロジェクトの進捗が思わしくない状況での上司と部下の会話
A:
The sales figures for this quarter are quite disappointing. We're far from our target.
今四半期の売上はかなり残念な結果だね。目標には程遠い。
B:
Yes, I agree. I think we need to reassess the situation and perhaps adjust our marketing strategy.
はい、同感です。状況を再評価し、おそらくマーケティング戦略を調整する必要があると思います。
友人との旅行計画が難航している場面
A:
Our original plan for the trip relied on good weather, but it looks like rain all week.
旅行の当初の計画は良い天気に頼っていたけど、どうも一週間ずっと雨が降りそうだね。
B:
Oh no. Then we definitely need to reassess the situation. Maybe we should look for indoor activities instead.
ああ、まずいね。それなら間違いなく状況を再評価する必要がある。代わりに屋内でできるアクティビティを探すべきかもしれない。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード