realize an ambition
コロケーション英検準2級B1TOEIC
発音
/ˈɹɪ.əl.aɪz ən æmˈbɪʃ.ən/
rea-LIZE an am-BI-tion
ambitionを強く発音します
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
仕事日常会話目標設定
意味
目標や夢を実現する、実現させる
"To achieve or accomplish a goal or ambition that one has had for a long time."
ニュアンス・使い方
自分の大切な目標や望みを、努力と粘り強さによって実現させることを表す表現です。達成感や充実感を感じることができる肯定的な意味合いがあります。ビジネスの文脈でも、自己実現や会社の目標達成を表すのに使われます。フォーマルな場面でも使用できますが、日常会話でも使われる比較的中立的な表現です。
例文
After years of hard work, she finally realized her ambition of becoming a doctor.
長年の努力の末、ついに医者になるという夢を実現しました。
With determination and perseverance, he was able to realize his ambition of starting his own business.
決意と粘り強さで、ついに自分の会社を立ち上げるという夢を実現することができました。
I've always dreamed of traveling the world, and I'm so happy I was finally able to realize that ambition last year.
いつも世界を旅したいと夢見ていたけど、ついに昨年その夢を実現できてうれしかった。
類似表現との違い
「目標を実現する」というよりも、そのゴールを達成するという意味合いが強い表現です。より具体的な目標を表すのに適しています。
「夢を叶える」という意味で、より個人的で情緒的な表現です。「ambition」よりも「dream」の方が個人の望みや理想をより強く表します。
よくある間違い
achieve an ambition
realize an ambition
「目標を達成する」という意味では「achieve」ではなく、「realize」を使います。
make an ambition
realize an ambition
「目標を作る」のではなく、「目標を実現する」という意味なので、「make」ではなく「realize」を使います。
学習のコツ
- ambitionは名詞なので、動詞と組み合わせる必要があります
- to「実現する」という意味の動詞を使うのが適切です
- 文脈によって使い分けできる類義語もあります
対話例
将来の夢について話し合う
A:
What's your biggest ambition in life?
人生の中で一番の夢は何ですか?
B:
My ambition is to realize my dream of starting my own business one day.
自分のビジネスを立ち上げるというのが、私の最大の夢なんです。それを実現したいと思っています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード