/ˈrɛd.ɪ.li əˈveɪ.lə.bəl/
READY a-VAI-luh-bul
readilyを強く発音し、availableは後ろの音節に強勢を置きます。
"Easily and conveniently obtainable or accessible; immediately available."
ニュアンス・使い方
readilyは「簡単に、容易に」という意味を表し、availableは「入手できる、手に入る」という意味を表します。このコロケーションは、ある物品やサービスが手軽に利用できることを強調して表現します。ビジネスやマーケティングの文脈で頻繁に使われ、肯定的なニュアンスを持っています。ただし、あまりに強調し過ぎるとかえって誇大広告のように感じられる可能性もあるため、控えめに使うのがよいでしょう。
The product is readily available in most stores.
この製品はほとんどの店舗で簡単に手に入ります。
Information on the company's website is readily available to the public.
この企業のウェブサイトの情報は一般の人でも簡単にアクセスできます。
Clean drinking water is not readily available in many developing countries.
きれいな飲料水は多くの発展途上国では手に入りにくい状況です。
「簡単に手に入る」という意味では、readilyの方が適切です。easilyは「簡単に」という意味で、availableとの組み合わせは自然ではありません。
A:
Do you know where I can find the new model of that phone?
あの携帯の新しいモデルはどこで手に入りますか?
B:
It's readily available at most electronics stores.
ほとんどの家電量販店で簡単に手に入りますよ。