racial integration
発音
/ˌreɪʃəl ˌɪntɪˈɡreɪʃən/
RA-cial in-te-GRA-tion
💡 「レイシャル」の最初の「レイ」を強く、そして「インテグレーション」の「グラ」に主な強勢を置いて発音します。全体的にゆっくりと、はっきりと発音することを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
人種統合。異なる人種の人々が、社会、経済、教育、文化などのあらゆる側面において平等な機会を持ち、互いに混じり合い、差別なく共存すること。
"The process by which different racial groups come to live together peacefully and equally in a society, with the elimination of legal and informal barriers to their participation in all aspects of public and private life."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に社会学、政治学、歴史などの学術的・専門的な文脈で使用されます。過去の「人種隔離（racial segregation）」に対する解決策や目標として語られることが多く、単に異なる人種が同じ場所に住むことだけでなく、彼らが経済的、社会的、文化的に完全に平等な立場で共存し、相互作用する状態を指します。非常にフォーマルで客観的な響きがあり、日常会話で使われることはほとんどありませんが、社会問題や人権について議論する際には重要な概念となります。理想的な社会の状態を示す言葉でもあります。
例文
The civil rights movement aimed to achieve full racial integration in all aspects of American society.
公民権運動は、アメリカ社会のあらゆる側面における完全な人種統合を達成することを目指しました。
Policies promoting racial integration were crucial for ending segregation in public schools.
人種統合を推進する政策は、公立学校における隔離を終わらせる上で極めて重要でした。
Many nations still face challenges in achieving true racial integration and equality.
多くの国が、真の人種統合と平等を達成する上でいまだ課題に直面しています。
Sociologists study the factors that contribute to or hinder racial integration in urban areas.
社会学者は、都市部における人種統合に貢献する、あるいはそれを妨げる要因を研究しています。
The company's diversity initiatives are designed to foster greater racial integration within its workforce.
その会社のダイバーシティ推進の取り組みは、従業員内でのより大きな人種統合を育むように設計されています。
Educators often discuss the role of schools in fostering racial integration and understanding among students.
教育者たちは、生徒間の人種統合と理解を促進する上での学校の役割についてよく議論します。
Legal frameworks were established to ensure racial integration in housing and employment.
住宅と雇用における人種統合を確実にするため、法的枠組みが確立されました。
Achieving full racial integration requires continuous effort and commitment from all sectors of society.
完全な人種統合の達成には、社会のあらゆる部門からの継続的な努力とコミットメントが必要です。
Historical events have shown the long and difficult path towards racial integration.
歴史的出来事は、人種統合への長く困難な道のりを示してきました。
The report highlighted successful models of racial integration from various communities.
その報告書は、様々なコミュニティにおける人種統合の成功事例を強調しました。
類似表現との違い
「racial desegregation」は、法的な人種分離政策（segregation）を撤廃する行為そのものや、その状態を指します。一方、「racial integration」は、分離が廃止された後に、異なる人種の人々が実際に社会の中で平等に混じり合い、共存するより広範な社会的プロセスや目標を表します。desegregationはintegrationの前提となることが多いです。
「racial equality」は、人種による差別がなく、すべての人種が法的に、そして実際に同じ権利と機会を持つ状態を指します。「racial integration」は、この平等を達成するためのプロセスや、結果として生まれる社会のあり方を示唆するのに対し、equalityはより普遍的な権利や機会の均等を強調します。
「multiculturalism」は、異なる文化を持つ複数の集団が、それぞれの文化を保持しながら共存することを尊重する考え方や社会の状態を指します。これは、各文化が独自のアイデンティティを保つことを重視しますが、「racial integration」は、人種間の壁を取り払い、共通の社会構造へとより深く融合していく側面を強調します。
「social integration」は、特定の集団（移民、少数民族、障害者など）が社会の主流に受け入れられ、その構成員として参加するプロセスを指す、より広範な概念です。「racial integration」は、このsocial integrationの一種であり、特に人種間の障壁の解消に焦点を当てています。
学習のコツ
- 💡「racial segregation（人種隔離）」の対義語として覚えると、意味がより明確になります。
- 💡主に歴史、社会学、政治学などの専門的な議論や記述で使われるため、フォーマルな文脈での使用を心がけましょう。
- 💡単に異なる人種が共存するだけでなく、平等な機会と参加が保障される深いレベルでの融合を意味することを理解しましょう。
対話例
大学の社会学の授業での議論
A:
What are the biggest obstacles to achieving true racial integration in contemporary society?
現代社会において、真の人種統合を達成するための最大の障害は何だと思いますか？
B:
I believe systemic inequalities and implicit biases still present significant challenges, even after legal desegregation.
法的な分離廃止後も、構造的な不平等や無意識の偏見が依然として大きな課題となっていると思います。
国際会議での社会政策に関する発表
A:
Our new initiative aims to promote racial integration through inclusive community development programs.
私たちの新しい取り組みは、包括的な地域開発プログラムを通じて人種統合を促進することを目指しています。
B:
That's an ambitious goal. What specific metrics will you use to measure the success of racial integration?
それは意欲的な目標ですね。人種統合の成功を測るために、どのような具体的な指標を用いるのでしょうか？
Memorizeアプリで効率的に学習
racial integration を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。