/kwaɪt kənˈvɪnsɪŋ/
quite conVINcing
「quite」は「クヮイト」のように発音し、「convincing」は2音節目の「vin」に強勢を置いて「コンヴィンスィン」と発音します。
"Very persuasive or capable of convincing someone of something; highly believable or plausible."
ニュアンス・使い方
「quite convincing」は、提示された意見、証拠、説明などが「十分に、またはかなり説得力がある」と評価する際に使われます。「convincing」単独よりも「quite」を加えることで、その説得力の度合いを強調する表現です。ポジティブな評価を表し、話者がその内容に納得している、あるいは感銘を受けている気持ちを伝えます。フォーマルなビジネスシーンからカジュアルな日常会話まで幅広く使用できます。特に、イギリス英語では「quite」が「very」と同等、あるいはそれ以上に強調する意味で使われることがありますが、アメリカ英語では「fairly」や「somewhat」のように「まあまあ、そこそこ」というニュアンスで使われることもあります。このフレーズにおいては「かなり、十分に」という肯定的な評価を表すのが一般的です。
Her arguments for the new marketing strategy were quite convincing.
彼女の新しいマーケティング戦略に関する議論はかなり説得力がありました。
The lawyer presented quite convincing evidence to the jury.
その弁護士は、陪審員に実に説得力のある証拠を提示しました。
I thought his explanation for being late was quite convincing.
彼が遅れたことに対する説明はかなり納得のいくものだったと思います。
The actor's performance as the villain was quite convincing.
悪役を演じた俳優の演技はかなり説得力がありました。
He gave a quite convincing presentation on climate change.
彼は気候変動について非常に説得力のあるプレゼンテーションを行いました。
The documentary made quite a convincing case for healthier eating.
そのドキュメンタリーは、より健康的な食生活についてかなり説得力のある主張をしていました。
Even though I disagreed at first, his points became quite convincing.
最初は反対していましたが、彼の主張はかなり説得力を持つようになりました。
The data analysis provided quite convincing insights into consumer behavior.
データ分析は、消費者の行動についてかなり説得力のある洞察を提供しました。
Her theory, while controversial, was quite convincing after all.
彼女の理論は物議を醸しましたが、結局のところ、かなり説得力がありました。
Your reasons for wanting to move to another city are quite convincing.
あなたが別の都市へ引っ越したいと思う理由は、かなり説得力がありますね。
「quite convincing」と同様に「非常に説得力のある」という意味ですが、「very persuasive」はより直接的で強調が強い印象を与えます。「quite convincing」は、単に事実として説得力があることに加え、話者の感想として「かなりそう感じる」というニュアンスを含みます。
「highly plausible」は「非常に信憑性の高い、もっともらしい」という意味で、内容が論理的に成立する可能性や真実味があることに焦点を当てます。「quite convincing」は、信憑性に加えて、相手を納得させる力があることを強調します。
「really compelling」は「本当に魅力的な、非常に心を揺さぶる」という意味で、相手の感情や興味を引きつけ、行動を促すような強い説得力を表します。「quite convincing」よりも、より感情に訴えかけるようなニュアンスが強いです。
「説得力のある」という意味の形容詞は「convincing」です。「convince」は動詞で「説得する」という意味なので、形容詞が必要な場面では「convincing」を使用します。
A:
I'm thinking about buying the new XYZ phone. Have you seen the reviews?
新しいXYZスマホを買おうかと思ってるんだけど、レビュー見た?
B:
Yeah, I read a few. The comparison video between XYZ and ABC was quite convincing, especially about the camera quality.
うん、いくつか読んだよ。XYZとABCの比較動画がかなり説得力あったね、特にカメラの画質について。
A:
I believe our proposal to expand into the Asian market is very strong. We've done extensive research.
アジア市場への拡大提案は非常に強力だと確信しています。広範囲な調査を行いました。
B:
I agree. The market data you presented was quite convincing, showing clear growth potential.
同感です。あなたが提示した市場データはかなり説得力があり、明確な成長の可能性を示していました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード