pulmonary circulation
発音
/ˌpʌlməˌnɛri ˌsɜːrkjəˈleɪʃən/
PÚLmonary cirCUláTION
💡 「pulmonary」は「パルモネリ」のように、最初の「pul」と「ne」の部分がはっきりと発音され、特に「pul」に第一強勢が来ます。アメリカ英語では「-nary」が「-neri」のように発音されることが多いです。「circulation」は「サーキュレーション」のように、「la」の部分に第一強勢が来ます。全体的に、専門用語なのではっきりと発音することを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
肺循環。心臓から肺へ脱酸素化された血液を送り出し、酸素化された血液を肺から心臓へ戻す経路。
"The part of the circulatory system that carries deoxygenated blood from the heart to the lungs and returns oxygenated blood to the heart."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは医学や生物学の分野で使われる専門用語です。人間の体の仕組み、特に心臓と肺の間の血液の流れを説明する際に用いられます。日常会話で使われることはほとんどなく、非常にフォーマルで客観的な表現です。医療従事者、科学者、または関連分野の学生が、学術的な議論や教育の文脈で使用します。ネイティブスピーカーは、この言葉を聞くと「専門的な説明」という印象を受け、一般の文脈では通常耳にすることはありません。
例文
The pulmonary circulation is responsible for oxygenating the blood.
肺循環は血液を酸素化する役割を担っています。
Understanding pulmonary circulation is crucial for studying respiratory diseases.
肺循環を理解することは、呼吸器疾患を研究する上で不可欠です。
Deoxygenated blood is pumped from the right ventricle into the pulmonary circulation.
脱酸素化された血液は右心室から肺循環へと送り出されます。
The diagram illustrates the path of blood through both systemic and pulmonary circulation.
この図は、体循環と肺循環の両方を通る血液の経路を示しています。
Impairment in pulmonary circulation can lead to serious health issues.
肺循環の障害は、深刻な健康問題を引き起こす可能性があります。
We discussed the functional anatomy of the heart and the details of pulmonary circulation in today's lecture.
今日の講義では、心臓の機能解剖と肺循環の詳細について議論しました。
The development of the pulmonary circulation is a complex process during fetal growth.
胎児の成長における肺循環の発達は複雑な過程です。
Doctors often monitor pulmonary circulation in patients with heart conditions.
医師は心臓病の患者の肺循環をしばしば監視します。
Research on novel therapies often targets specific aspects of pulmonary circulation.
新規治療法の研究は、しばしば肺循環の特定の側面を標的とします。
A textbook chapter is dedicated to the mechanics of pulmonary circulation.
教科書の章は肺循環のメカニズムに充てられています。
類似表現との違い
「pulmonary circulation」（肺循環）が心臓と肺の間での血液のやり取りを指すのに対し、「systemic circulation」（体循環）は心臓から全身への血液のやり取りを指します。どちらも体内の血液循環の一部ですが、対象とする範囲が異なります。
よくある間違い
「pulmonary」の綴りは「pulmo-」で、uではなくoが入ります。ラテン語の「pulmo」（肺）に由来するため、スペルミスに注意が必要です。
学習のコツ
- 💡「pulmonary」は「肺の」という意味で、他の医学用語（例: pulmonary artery 肺動脈）にも頻繁に出てくるため、セットで覚えておくと語彙力が向上します。
- 💡「circulation」は「循環」という意味で、血液だけでなく情報の循環、空気の循環など様々な文脈で使われるため、この単語だけでも覚えておくと便利です。
- 💡医学や生物学に興味があるなら、この用語は人間の体の基本的な機能を表すため、必須の知識となります。
対話例
大学の生物学の講義で、心臓の構造と機能について学生が質問している場面
A:
Professor, could you please explain the main difference between systemic and pulmonary circulation again?
先生、体循環と肺循環の主な違いをもう一度説明していただけますか？
B:
Certainly. The pulmonary circulation specifically involves the flow of blood between the heart and the lungs for gas exchange. Systemic circulation, on the other hand, distributes oxygenated blood to the rest of the body.
もちろんです。肺循環は、ガス交換のために心臓と肺の間で血液が流れることを指します。一方、体循環は酸素化された血液を体の他の部分に分配します。
A:
So, the pulmonary circulation's primary goal is oxygenation?
つまり、肺循環の主な目的は酸素化ということですか？
B:
Exactly. It's where deoxygenated blood picks up oxygen and releases carbon dioxide.
その通りです。そこで脱酸素化された血液が酸素を取り込み、二酸化炭素を放出するのです。
Memorizeアプリで効率的に学習
pulmonary circulation を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。