provisions and supplies
発音
/prəˈvɪʒənz ənd səˈplaɪz/
prəˈVɪʒənz ənd səˈPLAɪz
💡 「provisions」の「vi」と「supplies」の「ply」に強勢を置きます。接続詞の「and」は弱く発音され、「アン(d)」や「ン」のように聞こえることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
食料品と物資；特定の目的のために準備される必需品全般。
"Essential items and resources, typically including food, equipment, and other necessary goods, prepared or accumulated for a specific purpose, journey, or situation."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の目的や状況（災害、遠征、長期計画など）のために準備・供給される食料品やその他の必需品、資材全般を指します。「provisions」は主に食料品や生活必需品を、「supplies」はより広範な物資、資材、消耗品などを意味し、両者を組み合わせることで「必要なものすべて」という包括的なニュアンスが生まれます。 非常にフォーマルで、計画書、報告書、公的な文書、軍事、災害対策などの文脈で頻繁に用いられます。日常会話で単に「必要なもの」を指す際には、より一般的な表現（例: 'things we need', 'our stuff'）が使われることがほとんどです。ネイティブは、このフレーズを聞くと、大規模な計画、組織的な準備、または重要な物資の調達といった、より堅い状況を連想します。
例文
We need to gather all the provisions and supplies before the week-long camping trip.
1週間のキャンプ旅行の前に、すべての食料と物資を準備する必要があります。
The local community stocked up on provisions and supplies in anticipation of the approaching typhoon.
地域住民は接近する台風に備え、食料品と物資を備蓄しました。
Did you check if we have enough provisions and supplies for the emergency kit?
非常用キットに十分な食料品と物資があるか確認しましたか？
Our department is responsible for ensuring the timely delivery of provisions and supplies to all project sites.
私たちの部署は、すべてのプロジェクト現場への食料品および物資のタイムリーな配送を担当しています。
The company's budget for provisions and supplies for the new branch has been approved.
新支店用の食料品と物資の予算が承認されました。
Managing the logistics of provisions and supplies is critical for large-scale construction projects.
大規模な建設プロジェクトでは、食料品と物資のロジスティクス管理が極めて重要です。
The government announced a plan to allocate additional funds for provisions and supplies in conflict zones.
政府は紛争地域における食料品および物資に追加資金を割り当てる計画を発表しました。
International aid organizations are working to secure provisions and supplies for displaced populations.
国際援助団体は、避難民のための食料品と物資を確保するために活動しています。
Regulations require all vessels to carry a minimum quantity of provisions and supplies for emergencies.
規則により、すべての船舶は緊急事態に備えて最低限の食料品と物資を搭載することが義務付けられています。
The expedition team meticulously planned their provisions and supplies for the arduous journey.
探検隊は、過酷な旅のために食料品と物資を綿密に計画しました。
類似表現との違い
より一般的で広範な「物品と資材」を指し、ビジネスや製造業で頻繁に使われます。「provisions and supplies」が特定の目的のための「必需品」に重点を置くのに対し、こちらは単に「品物」や「素材」を意味します。
「必需品」全般を指す、より簡潔な単語です。口語的にも使えますが、「provisions and supplies」ほど特定の状況下での「準備」や「供給」というニュアンスは強くありません。食料品に限定されず、あらゆる種類の必要なものが含まれます。
「食料と装備」を直接的に示す、より具体的な表現です。特にアウトドア活動や軍事、探検などの文脈で使われることが多く、「provisions and supplies」が持つ包括的な「物資全般」というニュアンスよりも、具体的なカテゴリーに焦点を当てています。
よくある間違い
このフレーズは通常、複数の必需品や供給品を集合的に指すため、複数形 'provisions' と 'supplies' で使用されます。単数形では意味が限定的になるか、文脈によっては不自然に聞こえることがあります。
学習のコツ
- 💡「食料品」と「その他の物資」を包括的に指すことを理解しましょう。
- 💡フォーマルな文書、計画、報告書、公的な文脈で使われることが多い表現です。
- 💡動詞 'provide'（供給する）や 'stock'（備蓄する）などと組み合わせて使われる場面を意識すると良いでしょう。
- 💡「備蓄」「準備」「供給」といった、特定の目的を持った物資の流れや状態を示すニュアンスが強いです。
対話例
災害対策会議での物資調達に関する議論
A:
Our immediate priority is to ensure adequate provisions and supplies reach the evacuation centers.
当面の最優先事項は、避難所に十分な食料と物資を届けることです。
B:
Yes, we've already dispatched the first convoy, focusing on medical provisions and basic food supplies.
はい、すでに最初の輸送隊を派遣しました。医療品と基本的な食料品に焦点を当てています。
長期プロジェクトの計画段階での物資準備
A:
We need to finalize the list of provisions and supplies for the remote research station.
遠隔地の研究ステーション用の食料と物資のリストを最終決定する必要があります。
B:
I've compiled a draft, including specialist equipment and a three-month stock of essential provisions.
専門機器と3ヶ月分の主要な備蓄品を含めた草案を作成しました。
Memorizeアプリで効率的に学習
provisions and supplies を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。