延長、長引かせること、遷延、遅延
/proʊˈtrækʃən/
proTRACtion
💡 強勢は真ん中の音節「trac」に置きます。最初の「pro」は「プロゥ」というより、曖昧母音の「prə」に近い発音になることもあります。最後の「tion」は「ション」と発音しますが、前の「k」と滑らかに繋げるのがポイントです。
I hate this protraction.
この長引きは嫌です。
Our trip faced protraction.
私たちの旅行は延期になりました。
Don't cause any protraction.
これ以上長引かせないでください。
Why the sudden protraction?
なぜ急に長引いているのですか?
His story had protraction.
彼の話は長引きました。
This protraction is annoying.
この遅延は迷惑です。
We must avoid further protraction.
これ以上の延長は避けねばなりません。
Project protraction affects our budget.
プロジェクトの長期化は予算に影響します。
The legal protraction worried him.
法的な遷延が彼を心配させました。
Its protraction raises serious concerns.
その長引きは深刻な懸念を引き起こします。
「protraction」は「引き伸ばすこと、延長」を意味するのに対し、「contraction」は「収縮、縮小」という意味で、互いに反対の意味を持つ単語です。語根が似ていますが、接頭辞「pro-」(前へ)と「con-」(共に、完全に)の違いが意味を分けます。
「extraction」は「引き出すこと、抽出」という意味で、物質や情報を「取り出す」行為を指します。一方「protraction」は「時間的に引き伸ばすこと、延長」を意味し、時間的な概念に焦点を当てている点が異なります。
📚 「protraction」は、ラテン語の「protrahere」(「前に引き出す」「延長する」の意)に由来しています。この語は「pro-」(前へ)と「trahere」(引く)が組み合わされており、現在の「長引かせること、延長」という意味に直接つながっています。
protraction を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。