「proscribes」の類語・言い換え表現
禁止する、禁じるという意味動詞
proscribesより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(6語)
interdicts
(禁止する、禁止令を出す)ニュアンス: 主に法律的な文脈で使用され、特定の行動や物の使用を禁止することを指します。ややフォーマルな表現です。
The court interdicts the distribution of the harmful substance.
裁判所は有害物質の配布を禁止しています。
The government interdicts certain publications.
政府は特定の出版物を禁止しています。
proscribes
(禁止する)ニュアンス: 特定の行動を法律や規則で禁止することを強調します。他の類語と比べてややフォーマルな印象があります。
The legislation proscribes any form of discrimination.
その法律はあらゆる形態の差別を禁止しています。
The guidelines proscribe certain behaviors in the workplace.
そのガイドラインは職場での特定の行動を禁止しています。
disallows
(許可しない、禁じる)ニュアンス: 何かを許可しないことを意味し、特にルールや規則に基づいて使用されます。ややフォーマルな印象があります。
The rules disallow any outside food in the venue.
規則は会場内に外部の食べ物を持ち込むことを禁止しています。
The policy disallows any form of harassment.
その方針はあらゆる形態の嫌がらせを禁止しています。
prohibitory
(禁止の、禁止するための)ニュアンス: 何かを禁止するためのものであることを示す形容詞です。通常、法律や規則に関連する文脈で使われます。
The prohibitory clause in the contract protects the company.
契約の禁止条項は会社を保護します。
Prohibitory measures were taken to prevent the outbreak.
発生を防ぐために禁止措置が取られました。
proscribe
(禁止する)ニュアンス: proscribesの原形で同じ意味ですが、文法的に異なる使い方をされます。特に法律や正式な文書で見られます。
The law will proscribe any form of discrimination.
その法律はあらゆる形態の差別を禁止します。
The guidelines proscribe the use of certain chemicals.
そのガイドラインは特定の化学物質の使用を禁止しています。
proscribe
(禁止する)ニュアンス: 法律や規則に基づいて何かを禁止する場合に使われる言葉で、ややフォーマルな印象があります。
The law proscribes the sale of certain drugs.
その法律は特定の薬物の販売を禁止しています。
The regulations proscribe any form of cheating.
その規則はあらゆる形態の不正を禁止しています。
中立的な表現(7語)
forbids
(禁止する)ニュアンス: 一般的に使用される禁止の表現で、特に法律やルールに基づいて何かを許可しない場合に使います。
The school forbids students from using their phones in class.
学校は生徒が授業中に携帯電話を使用することを禁止しています。
He forbids her from going out at night.
彼は彼女が夜に出かけることを禁止しています。
prohibits
(禁止する)ニュアンス: 一般的に広く使われ、法的または公式な文脈でよく見られます。何かをすることを明示的に禁止する場合に使用されます。
The policy prohibits smoking in public areas.
その方針は公共の場での喫煙を禁止しています。
The law prohibits driving without a seatbelt.
法律はシートベルトなしでの運転を禁止しています。
restricts
(制限する)ニュアンス: 何かを制限する場合に使われ、必ずしも完全に禁止するわけではありません。特定の条件や状況下で制約を設けることを示します。
The contract restricts the use of the property.
契約はその物件の使用を制限しています。
The club restricts membership to residents.
そのクラブは会員を居住者に制限しています。
denies
(否定する、拒否する)ニュアンス: 何かを許可しない、または受け入れないことを指します。禁止というよりも拒否のニュアンスが強いです。
She denies access to the confidential files.
彼女は機密ファイルへのアクセスを拒否します。
The company denies any responsibility for the incident.
その会社はその事件に対する責任を否定しています。
taboos
(禁忌、タブー)ニュアンス: 文化や社会において禁止されている行動や話題を指します。法律的な禁止ではなく、社会的な観点からの禁止を強調します。
In many cultures, discussing death is considered a taboo.
多くの文化では、死について話すことは禁忌とされています。
There are taboos surrounding mental health in some societies.
いくつかの社会では、メンタルヘルスに関するタブーがあります。
restricting
(制限すること)ニュアンス: 行動やアクセスを制限することを示します。完全に禁止するのではなく、制約を設ける場合に使用されます。
The new rules are restricting access to certain areas.
新しい規則は特定のエリアへのアクセスを制限しています。
They are restricting the number of guests allowed at the event.
イベントで許可されるゲストの数を制限しています。
cancel
(取り消す、キャンセルする)ニュアンス: 何かを無効にする、または取り消すことを意味し、禁止するよりも軽いニュアンスを持ちます。
They decided to cancel the event due to bad weather.
悪天候のため、イベントをキャンセルすることにしました。
Please cancel the subscription if you no longer need it.
もう必要ない場合は、サブスクリプションをキャンセルしてください。
カジュアルな表現(2語)
bans
(禁止する)ニュアンス: カジュアルな表現で、特に日常的に使われることが多いです。何かを公式に禁止する場合にも使われますが、やや軽い印象があります。
The city bans the use of plastic bags.
その市はプラスチックバッグの使用を禁止しています。
They banned the sale of alcohol to minors.
彼らは未成年者へのアルコール販売を禁止しました。
ban
(禁止する)ニュアンス: 依然として非常にカジュアルで、特に一般的な会話で使われることが多いです。何かを公式に禁止する場合にも使われます。
The government plans to ban smoking in public places.
政府は公共の場での喫煙を禁止する計画です。
They are considering a ban on plastic straws.
彼らはプラスチックストローの禁止を検討しています。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード