propitiated

appeasedは、propitiatedと同様に「なだめられた、機嫌を取られた」という意味ですが、propitiatedがより深刻な怒りや神などの上位の存在を鎮める場合に用いられるのに対し、appeasedは一般的な不満や軽い怒りを鎮める際によく使われます。

placatedも「なだめられた、宥められた」という意味でappeasedと似ています。相手の不機嫌や怒りを宥めるために、譲歩したり便宜を図ったりするニュアンスが含まれることがあります。propitiatedほどフォーマルで深刻な状況には使われません。

conciliatedは「和解させられた、調停された」という意味で、紛争中の双方を「和解させる」という、より具体的な行為や結果を指す場合によく使われます。propitiatedが一方の怒りを鎮めることに焦点を当てるのに対し、conciliatedは関係の修復に重点を置きます。