property owners
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈprɒp.ər.ti ˈoʊ.nərs/
PROP-er-ty OWN-ers
「property」の「ty」を強く発音します。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス法律不動産
意味
不動産を所有している人
"People who own a property or real estate"
ニュアンス・使い方
不動産を持っている人を指す一般的な表現です。住宅や商業施設の所有者など、様々な種類の不動産を所有する人を表します。フォーマルな場面で使われることが多く、ビジネスや法律の文脈で登場します。
例文
Most property owners in this area are planning to sell their houses next year.
この地域の大半の不動産所有者が来年家を売る予定です。
The new property tax laws will have a significant impact on local property owners.
新しい不動産税法は地域の不動産所有者に大きな影響を与えるでしょう。
As property owners, we need to stay informed about changes in local zoning regulations.
不動産所有者として、私たちは地域の用途地域規制の変更に注意を払う必要があります。
The property owners' association is holding a meeting next week to discuss common issues.
不動産所有者の協会が来週、共通の問題について話し合うミーティングを開催します。
Many property owners in the area are concerned about the rising cost of homeowner's insurance.
この地域の多くの不動産所有者は、居住者保険料の高騰に懸念を持っています。
As a property owner, I'm responsible for maintaining the building and grounds.
不動産所有者として、私は建物と敷地の管理責任があります。
類似表現との違い
landownersフォーマル
「property owners」は不動産全般の所有者を指すのに対し、「landowners」は土地の所有者を指します。用途や文脈によって使い分けられます。
homeownersフォーマル
「homeowners」は住宅の所有者に限定されるのに対し、「property owners」は商業施設などの不動産全般の所有者を指します。
landlordsフォーマル
「landlords」は賃貸物件の所有者を指すのに対し、「property owners」は自ら所有する不動産全般の所有者を表します。
よくある間違い
real estate owners
property owners
「real estate owners」は不適切です。「property owners」の方が一般的で自然な表現です。
学習のコツ
- 不動産全般の所有者を指す一般的な表現です
- ビジネスや法律の文脈で使われることが多い
- 「landowners」「homeowners」「landlords」との違いに注意が必要
対話例
不動産業者と顧客の会話
A:
As property owners, you'll be responsible for maintaining the building and grounds.
不動産所有者として、あなた方は建物と敷地の管理責任があります。
B:
I understand. What are the typical costs associated with being a property owner in this area?
分かりました。この地域で不動産所有者になる場合、一般的にどのくらいのコストがかかりますか?
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード