promotional item
発音
/prəˈmoʊʃənl ˈaɪtəm/
prəMOtionAL ITem
💡 「promotional」は「プロモーショナル」と発音し、「mo」の部分に強勢が来ます。「item」は「アイテム」と発音し、「i」の部分に強勢が来ます。二つの単語を滑らかに繋げて発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
企業や製品の宣伝・販促を目的として、無料で配布される品物。ノベルティグッズ、景品、販促品。
"An item, often branded with a company's logo or message, distributed for free to promote a company, product, service, or event."
💡 ニュアンス・使い方
「promotional item」は、企業が自社のブランド認知度向上や製品・サービスの販売促進、顧客への感謝などを目的として、顧客や見込み客に無料で提供する品物を指します。ペン、キーホルダー、エコバッグ、マグカップなどが典型的な例です。主にビジネスシーン、特にマーケティングや営業の文脈で使われます。消費者が直接この言葉を使うことは少ないですが、イベントなどでこれらを受け取った際に「これは販促品だね」と認識することはあります。フォーマル度は比較的高く、ビジネス文書や会議で一般的に使用されます。ネイティブは、企業が戦略的に配布する「おまけ」や「記念品」といったニュアンスで捉えます。
例文
We're planning to give away promotional items at the upcoming trade show.
次回の展示会で販促品を配布する予定です。
What kind of promotional items should we prepare for the new product launch?
新製品発表会のために、どのような販促品を準備すべきでしょうか？
The budget for promotional items needs to be approved by the marketing director.
販促品の予算はマーケティング部長の承認が必要です。
They handed out branded stress balls as promotional items.
彼らはブランドロゴ入りのストレスボールを販促品として配りました。
This pen is a promotional item I got from a tech conference last year.
このペンは、去年テックカンファレンスでもらった販促品だよ。
I always keep the promotional items from my favorite brands.
お気に入りのブランドの販促品はいつも取っておきます。
Do you remember that cool promotional item they gave us at the festival?
あのフェスティバルでもらったかっこいい販促品覚えてる？
The selection of promotional items requires careful consideration of the target audience and brand values.
販促品の選定には、ターゲット層とブランド価値の慎重な検討が必要です。
Sustainable promotional items are increasingly becoming a focus for many companies.
持続可能な販促品は、多くの企業にとってますます注目されています。
We need to ensure the quality of our promotional items reflects our brand standards.
販促品の品質が当社のブランド基準を反映していることを確認する必要があります。
類似表現との違い
「giveaway」は「景品」「プレゼント」という意味で、よりカジュアルな場面で使われます。商品購入時にもらえる無料のものや、イベントでの抽選景品など、受け取る側にとっては「おまけ」としてのニュアンスが強いです。「promotional item」は企業側が戦略的な目的を持って配布する品物という、よりビジネス的なニュアンスを含みます。
「swag」は特にイベントや会議で配布される販促品を指すスラング的な表現で、よりカジュアルで現代的、特にIT業界やスタートアップ企業でよく使われます。「promotional item」はより一般的でフォーマルなビジネス用語です。
「corporate gift」は企業が顧客や取引先に贈る「贈り物」を指します。販促品と似ていますが、主な目的が顧客との関係構築や感謝であり、より特定の相手に対して贈られることが多いです。必ずしも不特定多数への無料配布を意味するわけではありません。
「merchandise」は「商品」「製品」全般を指し、通常は販売目的のものです。販促品は通常無料配布されるため、意味合いが異なります。ただし、ブランドロゴ入りのグッズを指す場合は販促品と重なることもあります。
よくある間違い
「promotion」は名詞で「宣伝、販売促進」を意味しますが、名詞を修飾する際には形容詞形の「promotional」を使います。形容詞の-alをつけ忘れないように注意しましょう。
「promotional goods」も間違いではありませんが、「promotional item」の方が単数・複数問わず使える汎用性の高い表現として、より一般的によく使われます。「goods」は集合名詞的なニュアンスが強いです。
学習のコツ
- 💡「販促品」「ノベルティグッズ」を指す、ビジネスで非常に一般的な表現です。
- 💡名刺やパンフレットだけでなく、ペンやエコバッグ、USBメモリなどの実用的な小物もpromotional itemとしてよく使われます。
- 💡マーケティングや営業関連のニュース記事やレポートで頻繁に目にするでしょう。
- 💡単数形は「promotional item」、複数形は「promotional items」となります。
対話例
新製品発表会でのマーケティング戦略会議
A:
So, what kind of promotional items are we considering for the new product launch?
さて、新製品発表会のために、どのような販促品を検討していますか？
B:
We're thinking of branded water bottles and mini notebooks. They're practical and align with our eco-friendly image.
ブランドロゴ入りのウォーターボトルとミニノートを考えています。実用的で、当社の環境に優しいイメージにも合致します。
イベント会場での会話
A:
Hey, look at this cool promotional item I got from that booth!
ねえ、あのブースでもらったこのかっこいい販促品を見て！
B:
Oh, a portable charger! That's actually really useful. I might have to go get one myself.
おお、ポータブル充電器！それは実際にすごく便利だね。私も一つもらいに行こうかな。
Memorizeアプリで効率的に学習
promotional item を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。