progress impeded
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˌprɑːɡrəs ɪmˈpiːdɪd/
PROgress imPEded
「progress」は最初の音節、「impeded」は2番目の音節を強く発音します。「impeded」の最後の「ed」は「イド」に近い音で、ほぼ「id」と発音されます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス学術・研究IT・技術政治・経済社会問題法務自然・環境
意味
進捗が妨げられる、進行が阻害される
"When the advancement or development of something is hindered, obstructed, or slowed down by an obstacle or difficulty, making it difficult to move forward."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、計画やプロジェクトの進行、研究の発展、社会的な動きなどが何らかの障害（物理的、技術的、制度的など）によって困難になったり、遅れたり、一時的に停止したりする状況を客観的かつフォーマルに表現する際に用いられます。主にビジネス、学術、公式な報告書、ニュース記事などの文脈で使われ、日常のカジュアルな会話で頻繁に耳にする表現ではありません。問題や課題により期待通りの進捗が得られないことへの懸念や、その事実を伝える際に適しています。ネイティブは、この表現を聞くと、客観的で専門的な議論が行われていると感じることが多いでしょう。
例文
Project progress was severely impeded by unexpected technical issues.
プロジェクトの進捗は、予期せぬ技術的な問題により著しく妨げられました。
Lack of resources impeded the team's progress on the new feature.
リソース不足が、新機能開発におけるチームの進捗を阻害しました。
Regulatory changes have impeded the company's expansion plans.
規制変更が、その企業の拡大計画を妨げています。
Research progress was impeded by the unavailability of critical equipment.
重要な機器が利用できなかったため、研究の進捗が妨げられました。
The nation's economic progress has been impeded by persistent inflation.
その国の経済発展は、継続するインフレによって阻害されてきました。
Efforts to improve public health were impeded by widespread misinformation.
公衆衛生を改善するための努力は、広範な誤情報によって妨げられました。
The heavy snowfall severely impeded travel progress throughout the region.
大雪が地域全体の交通の進捗を著しく妨げました。
My progress on the challenging puzzle was impeded by a missing piece.
その難しいパズルの進捗は、ピースが足りなかったことで妨げられました。
The thick fog seriously impeded traffic progress on the highway.
濃い霧が高速道路の交通の進捗を著しく妨げました。
類似表現との違い
progress hinderedフォーマル
「hindered」も「妨げられる」という意味ですが、「impeded」が比較的物理的・具体的な障害によって進捗が「立ち往生する」ニュアンスが強いのに対し、「hindered」はもう少し広範で、間接的な要因による妨げにも使われます。
「delayed」は「遅れる」という意味で、進捗が完全に止まるわけではなく、単に時間的に後れることを指します。一方、「impeded」は障害によって進行が困難になったり、一時的に止まったりする状態を表します。
「stalled」は「行き詰まる」「停滞する」という意味で、進捗が一時的に止まって動きがない状態を示します。再開の可能性はあるものの、現在のところ前進していない状況に用いられます。「impeded」は原因となる障害に焦点が当たります。
progress obstructedフォーマル
「obstructed」は「遮られる」「妨害される」という意味で、「impeded」と非常に近いですが、主に物理的な障害物によって視界や通路などが遮られるイメージが強いです。
よくある間違い
The progress impede by bad weather.
The progress was impeded by bad weather.
「impeded」は動詞「impede」の過去分詞形で、受動態の文脈で「妨げられた」という意味になります。be動詞と組み合わせて使用するのが適切です。
Technical issues were an impede to our progress.
Technical issues were an impediment to our progress.
「impede」は動詞であり、名詞として使う場合は「impediment」（障害、妨げ）を用いる必要があります。品詞の使い分けに注意しましょう。
学習のコツ
- 「progress impeded」は主にビジネスや学術的な文脈で使われる非常にフォーマルな表現です。日常会話での使用は稀です。
- 通常、「progress was impeded by...」（～によって進捗が妨げられた）のように受動態で使われることが多いです。
- 類似表現が多いので、「impeded」が持つ「物理的な障害や具体的な困難によって進行が困難になる」というニュアンスを理解しましょう。
対話例
プロジェクトの定例会議での進捗報告
A:
Good morning, everyone. Let's discuss the current status of Project Alpha.
皆さん、おはようございます。プロジェクト・アルファの現状について話し合いましょう。
B:
Regarding the development phase, progress has unfortunately been somewhat impeded by unexpected software compatibility issues.
開発フェーズに関してですが、残念ながら予期せぬソフトウェア互換性の問題により、進捗がやや妨げられています。
A:
I see. What steps are we taking to address these issues and get back on track?
なるほど。これらの問題に対処し、軌道に戻すためにどのような対策を講じていますか？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード