privacy policy
発音
/ˈpraɪvəsi ˈpɑːləsi/
PRIvacy POlicy
💡 「プライバシー」は「プライヴァスィ」のように「v」の音を意識し、後半の「policy」は「パァラスィー」のように「o」を広く発音すると、より自然なアメリカ英語の発音に近づきます。両方の単語の最初の音節に強勢を置きます。
使用情報
構成単語
意味
企業やウェブサイト、アプリケーションなどが、ユーザーの個人情報をどのように収集し、利用し、保管し、保護するかを具体的に明記した文書または方針。
"A legal document or statement that describes how an organization collects, uses, stores, manages, and protects the personal data of its users or customers."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にオンラインサービス、アプリケーション、企業のウェブサイトなどで頻繁に目にします。ユーザーがサービスを利用する際に、自分の個人情報がどのように扱われるのかを理解するための重要な文書であり、企業にとっては透明性を示し、法的義務を果たすためのものです。 フォーマル度は高く、法的・ビジネスの文脈で使われることが多いですが、日常的にウェブサイトやアプリを利用する中で「プライバシーポリシーに同意する」といった形でカジュアルな会話にも登場します。ユーザーとしては、サービスを安心して利用するために内容を確認することが推奨されますが、実際には読まずに同意することも多いです。企業は、データ保護に関する規制（例: GDPR, CCPA）に準拠するために、明確かつアクセスしやすいプライバシーポリシーを公開する義務があります。
例文
Before using the app, you need to accept our privacy policy.
このアプリをご利用になる前に、弊社のプライバシーポリシーに同意していただく必要があります。
Where can I find the privacy policy on this website?
このウェブサイトのプライバシーポリシーはどこにありますか？
Many companies are updating their privacy policies to comply with new regulations.
多くの企業が新しい規制に準拠するためにプライバシーポリシーを更新しています。
Our company takes your data protection seriously and adheres to a strict privacy policy.
弊社はあなたのデータ保護を真剣に受け止め、厳格なプライバシーポリシーを順守しています。
Please read our updated privacy policy carefully before proceeding.
続行する前に、更新されたプライバシーポリシーをよくお読みください。
The new legislation requires all online service providers to clearly state their privacy policy.
新しい法律により、すべてのオンラインサービス提供者はプライバシーポリシーを明確に記載することが義務付けられています。
The legal department reviewed and approved the revised privacy policy.
法務部は改訂されたプライバシーポリシーを審査し、承認しました。
Implementing a transparent privacy policy builds trust with users.
透明性のあるプライバシーポリシーを実施することは、ユーザーとの信頼関係を築きます。
He was concerned about his personal data and decided to read the privacy policy in detail.
彼は個人情報を心配し、プライバシーポリシーを詳しく読むことにしました。
If you have any questions about our privacy policy, please contact us.
当社のプライバシーポリシーについてご不明な点がございましたら、お問い合わせください。
類似表現との違い
「Terms of Service (利用規約)」は、サービス全体の利用条件やユーザーと提供者間の契約内容を規定するもので、プライバシーポリシーよりも広範です。プライバシーポリシーは、その利用規約の一部として個人情報の取り扱いに関してより具体的に説明する位置づけにあります。
「Cookie Policy (クッキーポリシー)」は、ウェブサイトがCookie（クッキー）をどのように使用し、ユーザーの情報を追跡するかを具体的に説明する文書です。プライバシーポリシーの一部として含まれることもありますが、欧州のGDPRなどの規制により、独立したポリシーとして提示されることが多くなっています。
「Data Protection Policy (データ保護方針)」は、主に企業や組織内部で、従業員の個人情報や顧客データなどの保護に関する具体的な手順やルールを定めたものです。これは社内向けであることが多く、外部に公開される「Privacy Policy」とは目的が異なります。
よくある間違い
「〜に同意する」という意味で、文書や契約内容に同意する場合は前置詞「to」を使います。「agree with」は人や意見に同意する場合に使うのが一般的です。
「privacy」（名詞：プライバシー）と「private」（形容詞：私的な、個人の）を混同する間違いです。個人情報保護の方針なので、名詞の「privacy」が正しいです。
学習のコツ
- 💡ウェブサイトやアプリの登録時、下部にリンクがあることが多いので確認する習慣をつけましょう。
- 💡「agree to the privacy policy」という形でよく使われます。セットで覚えると良いでしょう。
- 💡企業がユーザーの個人情報をどう扱うかを説明する重要な文書であると理解しましょう。
対話例
新しいSNSアプリを友人と話している場面
A:
Have you tried that new social media app?
あの新しいSNSアプリもう試した？
B:
Yeah, I did! But I always make sure to skim through their privacy policy first.
うん、試したよ！でも、いつも最初にプライバシーポリシーにざっと目を通すようにしてるんだ。
A:
That's smart. With all the data breaches these days, it's good to be careful.
賢明だね。最近はデータ漏洩が多いから、気をつけるに越したことはないね。
仕事で新しいオンラインツール導入について話している場面
A:
We're considering implementing a new online project management tool.
新しいオンラインプロジェクト管理ツールを導入することを検討しています。
B:
Okay. Have you thoroughly reviewed its privacy policy regarding client data?
わかりました。クライアントデータに関するそのツールのプライバシーポリシーを徹底的に確認しましたか？
A:
Not yet, but that's the next step for our legal team.
まだです。しかし、それが法務チームにとって次のステップとなります。
Memorizeアプリで効率的に学習
privacy policy を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。