/poʊst ɒn ˈtwɪtər/
POST on TWITTER
「post」は「ポウスト」のように発音し、「on」は軽く、固有名詞の「Twitter」は「ツイター」のように発音します。特に「post」と「Twitter」をはっきりと発音すると自然です。
"To share or publish content such as text, images, or videos on the social media platform X (formerly Twitter). This action makes the content visible to other users of the platform."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、インターネット上で情報を共有する行為、特にX(旧Twitter)という特定のプラットフォームに焦点を当てています。非常に日常的で広く使われる表現で、フォーマル・インフォーマルを問わず、SNSの使用について話す際に一般的に用いられます。企業が公式発表を行う際にも使われますが、個人的なつぶやきや情報の共有といったカジュアルな文脈で登場することも多いです。ネイティブスピーカーにとっては、ごく自然で一般的な情報共有の手段を指す言葉として認識されます。
I always post on Twitter about my travels.
私はいつも旅行についてTwitterに投稿しています。
She likes to post on Twitter frequently to share her opinions.
彼女は意見を共有するために頻繁にTwitterに投稿するのが好きです。
Did you see what he posted on Twitter last night?
彼が昨夜Twitterに投稿したのを見ましたか?
Many celebrities post on Twitter to connect with their fans.
多くの有名人がファンと繋がるためにTwitterに投稿します。
Please remember to post on Twitter about the event using the hashtag.
イベントについてハッシュタグを使ってTwitterに投稿するのを忘れないでくださいね。
Our marketing team decided to post on Twitter to announce the new product launch.
当社のマーケティングチームは新製品の発売を発表するためにTwitterに投稿することを決定しました。
It is crucial for businesses to post on Twitter regularly to maintain engagement.
企業にとって、エンゲージメントを維持するために定期的にTwitterに投稿することは極めて重要です。
The official statement will be posted on Twitter at 3 PM today.
公式声明は本日午後3時にTwitterに投稿されます。
Academics sometimes post on Twitter to share preliminary research findings.
学術関係者は時に、予備的な研究結果を共有するためにTwitterに投稿します。
The analysis includes data from user behavior when they post on Twitter.
その分析には、ユーザーがTwitterに投稿する際の行動データが含まれています。
「tweet」はX(旧Twitter)専用の動詞で、「Twitterに投稿する」という意味をより簡潔に表します。口語的で、Twitterの文化に深く根ざした表現です。「post on Twitter」はより一般的な「投稿する」という行為をTwitterに限定しているのに対し、「tweet」はその行為自体がTwitterに特化しています。
「post on Twitter」と同様に、特定のソーシャルメディアプラットフォームにコンテンツを共有する際に使われます。「share」というより一般的な動詞とプラットフォーム名を組み合わせることで、行為と場所を明確に指定します。意味は「投稿する」という点で共通しますが、対象となるプラットフォームが異なります。
「publish a post」は、X(旧Twitter)だけでなく、ブログ、ウェブサイト、掲示板など、より広範なデジタルプラットフォームにコンテンツを公開する際に使われる表現です。「post on Twitter」が特定のプラットフォームに限定されるのに対し、「publish a post」はより一般的な「投稿を公開する」という意味合いを持ちます。
「Twitterに投稿する」と言う場合、通常は「on」という前置詞が必要です。「post on [SNS名]」という形で使われることが一般的です。
「〜に投稿する」という文脈では、「in」ではなく「on」を使います。SNSのプラットフォームは「on」で表現されることが多いです(例: on Facebook, on Instagram)。
「〜すること」という目的や一般的な行為を述べる場合は、不定詞(to post)を使うのが自然です。動名詞(posting)も使えますが、文脈によって使い分けが必要です。
A:
Did you see that crazy news about the celebrity?
あの有名人についてのクレイジーなニュース見た?
B:
Oh, yeah! I saw someone post on Twitter about it this morning. It's all over my feed.
ああ、見たよ!今朝、誰かがTwitterにそれについて投稿してるのを見たんだ。私のフィード全部それだったよ。
A:
We need to boost our online presence. What's the plan for next week's campaign?
オンラインでの存在感を高める必要がありますね。来週のキャンペーンの計画はどうなっていますか?
B:
I'm planning to post on Twitter three times a day with new visuals and a compelling call to action. We should also engage with replies.
新しいビジュアルと魅力的な行動喚起を添えて、1日3回Twitterに投稿する予定です。リプライにも積極的に関わるべきです。
A:
For our research project, I found a lot of relevant articles by following certain hashtags.
研究プロジェクトのために、特定のハッシュタグをフォローすることで関連性の高い記事をたくさん見つけました。
B:
That's smart. Sometimes I just post on Twitter with a question, and people provide really helpful resources.
それは賢いね。私は時々、質問をTwitterに投稿するだけで、みんなが本当に役立つ情報源を提供してくれるんだ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード