多孔質の、穴だらけの、浸透性の、透過性の
(比喩的に)監視が甘い、隙だらけの、緩い
/ˈpɔːrəs/
POrOUS
💡 「ポーラス」と発音しがちですが、最初の「po」は短く強めに「ポォ」と発音しましょう。語尾の「-ous」は「アス」と明確にせず、曖昧な「əs(シュワ音)」に近い音です。日本語のラ行とは異なる、舌を巻かない「r」の音も意識すると良いでしょう。
This sponge is very porous.
このスポンジはとても多孔質です。
Porous rock absorbs water well.
多孔質の岩は水をよく吸収します。
His memory became porous.
彼の記憶は曖昧になりました。
The wall was quite porous.
その壁はかなり浸透性がありました。
Porous soil drains quickly.
多孔質の土壌はすぐに排水します。
Her defense was rather porous.
彼女の防御はかなり甘かったです。
Porous borders invite smuggling.
緩い国境は密輸を招きます。
We fixed the porous security.
私たちは緩いセキュリティを改善しました。
The membrane is highly porous.
その膜は非常に多孔質です。
Porous materials have many uses.
多孔質材料には多くの用途があります。
porousは「穴が多い、隙間だらけの」という物理的な構造に焦点を当て、その結果として液体や気体が「通り抜けやすい」性質を持つことを示唆します。一方、permeableは「透過性の」という意味で、物質が実際に液体や気体を通す能力そのものを指します。porousなものがpermeableであることは多いですが、porousであること自体が透過性を直接意味するわけではありません。
📚 この単語は、ラテン語の「porosus」(穴だらけの)に由来し、さらにその源はギリシャ語の「poros」(通路、穴)に遡ります。元々は物理的な穴や隙間が多い状態を表していましたが、時代とともに「監視が緩い」といった比喩的な意味合いでも使われるようになりました。
porous を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。