political turmoil
発音
/pəˈlɪtɪkl ˈtɜːrmɔɪl/
poLITical TURmoil
💡 「ポリティカル」は「リ」を強く、そして「ターモイル」は「ター」を強く発音します。全体的に硬い響きで、国際ニュースや政治関連の文脈でよく耳にするフレーズです。
使用情報
構成単語
意味
政治的な状況が著しく不安定で混乱している状態。政府の機能が麻痺したり、頻繁な政権交代、社会不安、時には内乱の危機を伴うこともある。
"A state of great disturbance, confusion, or uncertainty in political affairs, often involving instability, conflict, or a lack of clear leadership within a government or nation."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、国家の政治システムや政府が深刻な混乱状態にあることを表します。単なる意見の相違や小さな問題ではなく、政権基盤の不安定化、頻繁なリーダーシップの交代、大規模な抗議活動、時には内戦の危険性さえも含む、非常に深刻な状況を指す際に用いられます。主に国際ニュース、政治分析、歴史書、学術論文、外交関係の議論など、フォーマルで客観的な文脈で使用されます。日常会話で使うことは稀ですが、国内外の深刻な政治情勢について真剣に話す際には適切です。この言葉は、懸念、危機感、そして状況の深刻さを伝える強いニュアンスを持ち、ネイティブスピーカーにとっては、極めて重要で注意を要する事態を指す表現として認識されています。
例文
The country has been plunged into deep political turmoil following the unexpected election results.
予期せぬ選挙結果を受けて、その国は深い政治的混乱に陥りました。
Historians often point to periods of severe political turmoil as catalysts for major societal change.
歴史家は、しばしば深刻な政治的混乱の時期を、大きな社会変革の触媒として指摘します。
Resolving the political turmoil is crucial for regional stability.
政治的混乱を解決することは、地域の安定にとって極めて重要です。
The ongoing political turmoil poses significant challenges to international relations.
進行中の政治的混乱は、国際関係に重大な課題を提起しています。
Investors are cautious due to the ongoing political turmoil in the region.
投資家たちは、その地域の継続する政治的混乱のため慎重になっています。
The humanitarian crisis was exacerbated by years of political turmoil.
人道危機は長年の政治的混乱によって悪化した。
Analysts predict further political turmoil if the government fails to address public grievances.
政府が国民の不満に対処できなければ、さらなる政治的混乱が起こるとアナリストは予測している。
Did you see the news? There's been a lot of political turmoil in that country lately.
ニュース見た？あの国では最近、多くの政治的混乱が起きているね。
The political turmoil is making everyone worried about the economy.
政治的混乱が、皆を経済について心配させている。
It feels like we're always hearing about political turmoil somewhere in the world.
世界のどこかで常に政治的混乱について聞いている気がする。
類似表現との違い
「political instability」は「政治的不安定」を意味し、政治状況が安定していない状態全般を指します。一方、「political turmoil」はより深刻で激しい混乱や騒乱のニュアンスが強く、政府機能の麻痺や衝突の可能性を示唆します。turmoilの方が感情的で強い意味合いを持ちます。
「civil unrest」は主に市民が引き起こす暴動、デモ、騒擾などを指し、政治的混乱が外部に現れた現象に焦点を当てます。「political turmoil」は政府や政治システム内部の混乱も含む、より広範な政治的状況全体を指します。両者は関連しますが、原因や対象が異なります。
「government crisis」は特定の政府内部の危機（例：内閣総辞職、不信任決議、主要な政策の行き詰まりなど）に焦点を当てます。これに対し、「political turmoil」は政府だけでなく、国全体の政治システムや社会全体に及ぶ、より広範で深刻な混乱状態を指します。
「social unrest」は社会全体における不安や不満が原因で起こる騒擾や混乱を指し、政治だけでなく経済格差や差別など様々な社会問題が背景にあることが多いです。「political turmoil」はより政治システムや政権に直接関連する混乱を指しますが、両者は密接に関連し、政治的混乱が社会不安を引き起こすことはよくあります。
よくある間違い
turmoilは通常不可算名詞として扱われるため、不定冠詞の'a'はつけません。例: 'There is much political turmoil' または 'There has been political turmoil'.
turmoilは不可算名詞なので、'many'ではなく'much'を使います。複数形'turmoils'も一般的ではありません。代わりに'a lot of political turmoil'や'periods of political turmoil'のように表現します。
「政治的な」という意味の形容詞は'political'です。'politic'は「賢明な」「思慮深い」という意味で、文脈が異なります。
学習のコツ
- 💡国際ニュース記事や政治分析を読む際に、このフレーズがどのように使われているか注意して見つける練習をしましょう。
- 💡turmoilは'economic turmoil' (経済的混乱) や 'emotional turmoil' (心の混乱) のようにも使われるので、他の文脈での使用例も確認すると理解が深まります。
- 💡BBC, CNN, Reutersなどの主要な英語圏の報道機関のウェブサイトで、'political turmoil'を検索して実際の使用例に触れてみましょう。
対話例
国際ニュースについて議論している専門家同士の会話
A:
The latest reports from Country X indicate that it's experiencing significant political turmoil.
X国からの最新の報告によると、かなりの政治的混乱に見舞われているようですね。
B:
Indeed. The frequent changes in leadership and widespread public protests suggest a deep-seated instability.
ええ、その通りです。頻繁な指導者の交代と広範囲にわたる市民の抗議活動は、根深い不安定さを示唆しています。
A:
Such political turmoil can undoubtedly have a ripple effect on the entire region.
このような政治的混乱は、間違いなく地域全体に波及効果をもたらす可能性があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
political turmoil を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。