/ˌpɒkɪt ˈkælkjuleɪtər/
pocket CALculator
💡 「ポキット」は「ポ」をやや弱めに発音し、「キャルキュレーター」は「キャル」に強勢を置き、その後の「キュ」は短く、全体の音節をクリアに発音しましょう。
"A small, portable electronic device used for performing mathematical calculations, designed to be small enough to be carried in a pocket or a small bag."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に「携帯性に優れ、手軽に使える小型の電卓」を指します。最近はスマートフォンの電卓機能を使う人も多いですが、物理的な専用電卓、特に小型のものを指す際に使われます。学校の試験や特定の業務、日常的な簡単な計算などで重宝されます。非常に中立的な表現で、フォーマル・インフォーマル問わず幅広く使用できます。ネイティブにとっても一般的な言葉で、特に感情的なニュアンスはありません。
I always keep a pocket calculator in my bag for quick math.
簡単な計算のために、いつもカバンにポケット電卓を入れています。
Can I borrow your pocket calculator to split the bill?
お勘定を割り勘にするために、あなたのポケット電卓を借りてもいいですか?
My old pocket calculator still works perfectly after 10 years.
私の古いポケット電卓は10年経ってもまだ完璧に動きます。
This pocket calculator is so tiny, it fits anywhere.
このポケット電卓はとても小さくて、どこにでも収まります。
Many students use a basic pocket calculator for their homework.
多くの学生は宿題のために基本的なポケット電卓を使います。
Please ensure everyone has a pocket calculator for the workshop calculations.
ワークショップの計算のために、全員がポケット電卓を持っていることを確認してください。
The sales team often uses pocket calculators for on-the-spot price estimations.
営業チームは現場での価格見積もりのためにポケット電卓をよく使います。
Our inventory check requires precise counting, so a pocket calculator is essential.
在庫確認には正確な数え上げが必要なので、ポケット電卓は不可欠です。
Students are permitted to use a basic pocket calculator during this section of the examination.
試験のこのセクションでは、学生は基本的なポケット電卓の使用が許可されています。
The use of pocket calculators for preliminary financial projections is generally accepted.
予備的な財務予測におけるポケット電卓の使用は一般的に認められています。
「calculator」は一般的な「電卓」全般を指しますが、「pocket calculator」は「ポケットに入るほど小型の」という携帯性を特に強調する際に使われます。機能面でも「pocket calculator」はよりシンプルなものを指すことが多いです。
「handheld calculator」は「手持ちの電卓」という意味で、「pocket calculator」と非常に近い意味合いです。しかし、「pocket calculator」の方がより小型で、物理的にポケットに入れて持ち運べるサイズ感を強調する傾向があります。
「scientific calculator」は三角関数や対数など、科学技術計算用に設計された、より複雑で多機能な電卓を指します。「pocket calculator」は通常、四則演算やパーセント計算など、基本的な機能に特化したシンプルな電卓を指すことが多いです。
A:
Mom, where's my pocket calculator? I can't find it anywhere.
ママ、私のポケット電卓どこ?どこにも見つからないんだ。
B:
Did you check your backpack? You usually keep it there for school.
リュックサックの中を見た?いつも学校のためにそこに入れてるじゃない。
A:
Let's quickly figure out the discount with this pocket calculator.
このポケット電卓で、割引額をさっと計算してみようよ。
B:
Good idea. It's 20% off, so that should be easy.
いい考えだね。20%引きだから、簡単そうだ。
pocket calculator を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。