意味
動詞
（勢いよく）飛び込む、突っ込む、急落する、（困難な状況などに）陥る、没頭する
名詞
飛び込み、突入、急落、暴落、没頭
発音
/plʌndʒ/
PLUNGE
「plunge」は「プ」と「ラ」の間で舌を上あごにしっかりつけて「L」の音を出し、すぐに「ア」の音へ移行するのがコツです。最後の「-nge」は「ンジ」と発音し、強く息を抜くようにしましょう。日本語の「プランジ」とは異なり、子音を正確に発音することが重要です。
例文
He will plunge into water.
彼は水に飛び込みます。
We took a sudden plunge.
私たちは突然飛び込みました。
She plunged into despair.
彼女は絶望に陥りました。
I plunge into my work.
私は仕事に没頭します。
The temperature plunged quickly.
気温は急速に下がりました。
He took the plunge.
彼は思い切った行動に出ました。
Stocks could plunge next week.
株価は来週急落するかもしれません。
The market took a plunge.
市場は急落しました。
Profits plunged sharply.
利益は急激に落ち込みました。
They made a swift plunge.
彼らは迅速な突入を行いました。
文法的注意点
- 自動詞として「〜へ飛び込む (plunge into/down/from)」のように、場所や方向を示す前置詞を伴うことが多いです。
- 他動詞として「〜を突っ込む (plunge something into something)」の形でも使われます。
- しばしば比喩的に、ある状態や状況へ「深く陥る」という意味でも用いられます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス自然・環境趣味・娯楽経済・金融ニュース・報道感情・心理
よくある間違い
He plunged in the river.
He plunged into the river.
「plunge into」は「〜の中へ飛び込む、突入する」という意味で、物理的な空間や抽象的な状態への「突入」を表す際に使われます。「in」だけだと、単に「中にいる」という状態を表すことが多く、動きのニュアンスが弱まります。
語源
由来:古フランス語
古フランス語の "plongier"（潜る、飛び込む）に由来します。これはさらに俗ラテン語の *plumbicare（鉛で重くする、潜らせる）に遡るとされ、水中に鉛のように沈むイメージが語源にあります。
学習のコツ
- 「plunge」は自動詞としても他動詞としても使われ、意味が少し変わることを意識しましょう。
- 「take the plunge」というイディオムは「思い切って決断する」という意味でよく使われます。
- 経済ニュースで株価などの急落を表す際によく登場します。
- 「plunge into darkness（闇に包まれる）」のように比喩的な表現でも使われます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード