play havoc with
慣用句英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/pleɪ ˈhævək wɪð/
PLAY HAVOC with
全体を流れるように発音しますが、'havoc'を特に強調します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育IT・技術自然・環境趣味・娯楽
意味
混乱を引き起こす、台無しにする
"to cause great damage or destruction to something."
ニュアンス・使い方
この表現は、物事が予想外にうまくいかない場合や、何かが大きな問題を引き起こす場合に使われます。カジュアルな会話からビジネスドメインまで幅広く使われますが、特にネガティブな影響を強調したいときによく使われます。
例文
The storm played havoc with our travel plans.
嵐が私たちの旅行計画を台無しにしました。
The software update played havoc with the system's performance.
そのソフトウェアのアップデートがシステムの性能を混乱させました。
His careless actions played havoc with the team's morale.
彼の不注意な行動がチームの士気を台無しにしました。
類似表現との違い
より広範に混乱を引き起こす場合に使われる表現。具体的な影響を強調しない。
throw into disarrayフォーマル
物事を混乱させるが、よりフォーマルな表現。特定の状況に使われることが多い。
よくある間違い
play havoc on
play havoc with
前置詞は'with'を使用します。'on'では正しい表現になりません。
学習のコツ
- この表現はネガティブな文脈で使われることが多いです。
- 特に影響が大きい場合に用いると効果的です。
- カジュアルな会話でもビジネスシーンでも使える幅広い表現です。
対話例
友人との旅行計画
A:
Did you hear about the weather?
天気のこと聞いた？
B:
Yes, it might play havoc with our trip.
うん、私たちの旅行に影響を与えるかもしれない。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード