/ˌplæstɪk ˈbɑːtl/
plastic BO-ttle
「プラスチック」は『プラースティック』のように短く発音し、『ティ』の部分に軽い強勢を置きます。そして「ボトル」の『ボ』を一番強く発音します。
"A container made from plastic, typically used for holding liquids such as water, soft drinks, or other beverages. It is often disposable but can also be reusable."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、プラスチックでできたあらゆる種類のボトルを指します。日常会話で非常に頻繁に使われる一般的な表現で、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも問題なく使えます。水やお茶、ジュースなどの飲み物が入っている容器を指すことが最も多く、環境問題の文脈では使い捨てのプラスチックごみとして言及されることも少なくありません。ネイティブにとっては、ごく当たり前の日常語彙として認識されています。
Could you please put this plastic bottle in the recycling bin?
このペットボトルをリサイクルごみ箱に入れていただけますか?
I always carry a reusable plastic bottle with me to stay hydrated.
水分補給のために、いつも再利用可能なプラスチックボトルを持ち歩いています。
The kids accidentally dropped a plastic bottle of juice on the floor.
子供たちがうっかりジュースのペットボトルを床に落としてしまいました。
Many companies are trying to reduce the use of single-use plastic bottles.
多くの企業が、使い捨てのプラスチックボトルの使用を減らそうとしています。
We need to order more plastic bottles for the new product line.
新しい製品ライン用に、プラスチックボトルをもっと注文する必要があります。
The regulations aim to minimize the environmental impact of plastic bottle waste.
この規制は、プラスチックボトルごみの環境への影響を最小限に抑えることを目的としています。
Tourists are advised to buy bottled water, preferably in plastic bottles, in some regions.
一部の地域では、観光客にボトル入りの水、できればペットボトル入りの水の購入が推奨されています。
Don't forget to take an empty plastic bottle for your field trip.
遠足に空のペットボトルを持っていくのを忘れないでね。
This plastic bottle can hold up to 500 milliliters.
このペットボトルは500ミリリットルまで入ります。
The company's commitment to sustainability includes a shift away from virgin plastic bottles.
当社の持続可能性へのコミットメントには、バージンプラスチックボトルからの移行が含まれています。
Scientific studies often analyze the microplastics found in plastic bottles.
科学的な研究では、プラスチックボトルに含まれるマイクロプラスチックがしばしば分析されます。
He refilled his plastic bottle at the water cooler.
彼は給水器でペットボトルに水を補充しました。
`plastic bottle`が材質を「プラスチック」に限定するのに対し、`water bottle`は「水を入れるためのボトル」全般を指し、材質(プラスチック、ガラス、金属など)は問いません。再利用可能な水筒なども含まれます。
`plastic bottle`が「プラスチック製」であるのに対し、`glass bottle`は「ガラス製」であることを明確に示します。用途は似ていますが、材質による違いが大きいです。
`plastic bottle`は使い捨てのイメージが強いことが多いですが、`reusable bottle`は「繰り返し使える」という機能に焦点を当てた表現です。材質はプラスチックに限らず、金属やガラスの場合もあります。
`container`は「容器」全般を指す非常に広い意味の言葉です。`plastic bottle`はその`container`の一種であり、材質がプラスチックで形状がボトル型であるという具体的な情報を含んでいます。
「プラスチック製のボトル」と表現する場合、通常は形容詞の'plastic'を名詞の'bottle'の前に置きます。'a bottle of plastic'は文法的に間違いではありませんが、一般的ではなく、より具体的な内容(例:'a bottle of water')に使うことが多いです。
'plastic'は通常、形容詞として使われる場合、複数形にはなりません。'plastics'は名詞として「プラスチック類」という意味で使われます。
A:
Are you bringing enough water for the hike?
ハイキングのために十分な水を持っていく?
B:
Yeah, I've got two large plastic bottles filled.
うん、大きなペットボトルを2本満タンにしてきたよ。
A:
Don't forget to rinse your plastic bottle before recycling.
リサイクルする前に、ペットボトルをすすぐのを忘れないでね。
B:
Oh, thanks for the reminder! I almost forgot.
ああ、リマインダーありがとう!忘れかけるところだったよ。