plant bulbs
発音
/plænt bʌlbz/
PLANT bulbs
💡 「plant」の「a」は「æ」と発音し、日本語の「ア」と「エ」の中間のような音になります。最後の「t」は強く発音せず、軽く止めるような音か、ほとんど聞こえないことがあります。「bulbs」の「u」は日本語の「ア」に近い「ʌ」の音で、最後の「bs」は「ブズ」と濁るように発音します。
使用情報
構成単語
意味
球根を土に植える、または鉢に植え付ける。
"To place the swollen, underground stem of a plant (a bulb) into the soil or a container, typically for the purpose of growing flowers or other plants."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に園芸やガーデニングの文脈で使われます。チューリップ、水仙、ヒヤシンスなどの花を育てるために、球根を適切な深さに土に埋める行為を指します。一般的には、秋に植えて春に花を咲かせる球根について話す際に頻繁に使用されます。専門的な知識がなくても理解できる一般的な表現であり、友人との日常会話から園芸ガイド、専門書まで幅広い場面で使われます。特にフォーマルでもインフォーマルでもなく、園芸活動を客観的に記述する際に適しています。ネイティブは、自宅の庭や公共の場所で季節の花を準備する場面を想像します。
例文
We need to plant these tulip bulbs before the first frost.
初霜が降りる前に、これらのチューリップの球根を植える必要があります。
My grandmother taught me how to plant daffodil bulbs in the autumn.
祖母が秋に水仙の球根を植える方法を教えてくれました。
It's best to plant bulbs in well-drained soil.
球根は水はけの良い土に植えるのが最善です。
After we plant bulbs, we should water them thoroughly.
球根を植えた後、十分に水をやるべきです。
I bought some hyacinth bulbs to plant in pots on my balcony.
バルコニーの鉢に植えるためにヒヤシンスの球根をいくつか買いました。
Many gardeners plant bulbs in layers for a continuous display of flowers.
多くの園芸家は、途切れない花の展示のために球根を層にして植えます。
The landscape team will plant bulbs in the park next week.
造園チームは来週、公園に球根を植えます。
We advise our clients to plant bulbs at the recommended depth for optimal growth.
最適な成長のため、お客様には推奨される深さに球根を植えるようお勧めしています。
Seasonal maintenance often includes the task to plant bulbs for spring blooms.
季節ごとの手入れには、春の開花に向けて球根を植える作業がしばしば含まれます。
Research indicates that proper soil preparation is crucial when you plant bulbs.
研究によると、球根を植える際には適切な土壌準備が不可欠です。
類似表現との違い
「plant bulbs」が球根（チューリップ、水仙など）を植えることを指すのに対し、「plant seeds」は種（野菜、一年草の花など）を土にまくことを指します。球根は比較的大きく、すぐに育ち始めるのに対し、種は小さく発芽から成長まで時間がかかります。
「plant seeds」と似ていますが、「sow seeds」は特に種をまき散らす、広範囲にまくといったニュアンスを含みます。手でばらまく、機械を使ってまく、といった行為にも使われます。「plant bulbs」とは対象が異なります。
「transplant seedlings」は、すでに育った小さな苗（seedlings）を別の場所や大きな鉢に植え替えることを意味します。球根を植えるのとは異なり、発芽済みの植物を扱う点が大きな違いです。
「pot plants」は、植物を鉢に植える、または鉢植えの植物そのものを指します。「plant bulbs」は球根に特化していますが、「pot plants」は種や苗、球根などあらゆる植物を鉢に植える行為、またはその結果の鉢植えを指す、より広範な表現です。
よくある間違い
「bulbs」は植物の球根を意味するので、「flower bulbs」と言うと「花の球根の球根」のように冗長になります。通常は単に「bulbs」で十分です。
通常、複数の球根をまとめて植えることが多いため、複数形「bulbs」を使うのが一般的です。もちろん、特定の1つの球根を指す場合は「a bulb」も可能ですが、文脈がなければ「bulbs」の方が自然です。
「put」も意味は通じますが、「plant」の方が「植物を育てる目的で土に埋める」というニュアンスを明確に伝えます。「put」は単に「置く」という一般的な行為で、園芸の文脈では「plant」がより適切です。
学習のコツ
- 💡「plant bulbs」は、特にガーデニングや園芸の話題で頻繁に使われます。関連する語彙（例: soil, dig, water, grow）と一緒に覚えると良いでしょう。
- 💡春に咲く花（チューリップ、水仙など）の球根は秋に植えるのが一般的です。季節と関連付けて覚えると記憶に残りやすいです。
- 💡ガーデニング用品店で店員に質問したり、園芸ガイドを読む際によく目にするフレーズです。実際に使ってみることで定着します。
- 💡複数形「bulbs」で使うことが多いため、「plant a bulb」ではなく「plant bulbs」を意識して使いましょう。
対話例
友人との庭の手入れについての会話
A:
What are you doing this weekend?
週末は何をするの？
B:
I'm planning to plant bulbs in my garden. I want lots of tulips next spring.
庭に球根を植える予定なんだ。来年の春にはたくさんのチューリップが咲いてほしいからね。
園芸店での店員と客の会話
A:
Excuse me, when is the best time to plant these lily bulbs?
すみません、このユリの球根を植えるのに最適な時期はいつですか？
B:
For these specific varieties, it's generally best to plant bulbs in early spring or fall.
これらの特定の品種の場合、一般的に早春か秋に球根を植えるのが最適です。
Memorizeアプリで効率的に学習
plant bulbs を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。