このフレーズは、ブドウの木から成熟したブドウの実を手で摘み取る行為を指します。個人的な消費のため、ジュースやワインの製造のため、あるいは観光のアクティビティとして「ブドウ狩り」をする際によく使われます。一般的な日常会話で、特に家族や友人との楽しい体験を共有する文脈で使われることが多いです。特定の感情を表すというよりは、具体的な行動を述べる際に用いられます。フォーマル度はニュートラルで、どのような場面でも違和感なく使用できますが、特に口語的な会話で頻繁に聞かれます。ネイティブは、季節の楽しみや農業的な活動を連想するでしょう。

例文

We're going to pick grapes at the vineyard this weekend.

カジュアル

今週末、あのブドウ園にブドウ狩りに行く予定です。

It's hard work to pick grapes all day under the sun.

カジュアル

一日中太陽の下でブドウを摘むのは大変な作業です。

My grandmother taught me how to pick grapes properly.

カジュアル

祖母が私にブドウの正しい摘み方を教えてくれました。

The children had a lot of fun learning to pick grapes.

カジュアル

子供たちはブドウを摘むことを学んでとても楽しそうでした。

They hire seasonal workers to pick grapes during the harvest.

カジュアル

彼らは収穫期にブドウを摘むために季節労働者を雇っています。

We need to pick grapes before the rain starts tomorrow.

カジュアル

明日の雨が降る前にブドウを摘む必要があります。

The winery relies on local residents to pick grapes for their premium wines.

ビジネス

そのワイナリーは、高級ワインのために地元の住民がブドウを摘むことに頼っています。

Efficient methods for how to pick grapes are crucial for maintaining fruit quality.

ビジネス

ブドウを摘むための効率的な方法は、果実の品質を維持するために極めて重要です。

Participants in the annual harvest festival are invited to pick grapes by hand.

フォーマル

毎年恒例の収穫祭の参加者は、手作業でブドウを摘むよう招待されます。

The manual labor required to pick grapes contributes significantly to the final product's character.

フォーマル

ブドウを摘むために必要な手作業は、最終製品の特性に大きく貢献します。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

harvest grapes中立

「harvest grapes」は「ブドウを収穫する」という意味で、「pick grapes」よりも規模が大きく、商業的な収穫作業全般を指すことが多いです。手作業だけでなく、機械を使った収穫も含む可能性があります。より計画的で組織的な印象を与えます。

gather grapes中立

「gather grapes」は「ブドウを集める」という意味で、「pick grapes」と非常に似ていますが、やや広範な「集める」というニュアンスを含みます。個人的な収集や、特定の目的のためにブドウを集める場合にも使われます。口語では「pick grapes」の方が一般的です。

collect grapes中立

「collect grapes」は「ブドウを収集する」という意味で、しばしば研究目的やサンプル採取、あるいは希少な品種を集めるなどの、より具体的な目的を持った収集活動を指すことが多いです。単に摘み取る行為だけでなく、その後の保管や分類まで含んだ意味合いを持つことがあります。

よくある間違い

pick up grapes

pick grapes

「pick up」は「拾い上げる」や「迎えに行く」という意味で使われるため、「ブドウを摘む」という文脈では不自然です。地面に落ちたブドウを拾う場合は「pick up grapes」で正しいですが、木から摘む場合は単に「pick grapes」を使います。

cut grapes

pick grapes

ブドウを摘む際にハサミを使うことがありますが、英語ではそれでも「pick grapes」と言うのが一般的です。「cut grapes」はブドウを物理的にナイフなどで切る、またはブドウの房を切り離すという直接的な行為を指すため、収穫の意味合いではあまり使いません。

学習のコツ

「ブドウ狩り」の体験を表現するのに最適なフレーズです。
「pick」はブドウだけでなく、リンゴ (pick apples) やイチゴ (pick strawberries) など、他の果物や花 (pick flowers) を「摘む」「取る」際にも広く使われます。
ブドウは通常複数で実るため、「grapes」と複数形を使うのが自然です。
過去形は「picked grapes」となります。