permeable membrane
発音
/ˈpɜːrmiəbəl ˈmembreɪn/
PERmeable MEMbrane
💡 「permeable」は最初の「per-」に、そして「membrane」も最初の「mem-」にそれぞれ強勢を置きます。「permeable」の「-able」の部分は曖昧母音で弱く発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
水や特定の分子などの物質を通過させる性質を持つ膜。特に生物学や化学の分野で、細胞膜やフィルターなどの機能を説明する際に用いられます。
"A membrane that allows liquids, gases, or other substances to pass through it, often selectively, while preventing the passage of others. It is commonly used in scientific contexts to describe the properties of biological membranes or synthetic filters."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは主に科学、生物学、化学、工学、医療などの専門分野で用いられる学術的・技術的な用語です。日常会話で使われることはほとんどありません。特定の物質の透過性について、その物理的・化学的性質を正確に表現する際に使われます。フォーマル度は非常に高く、学術論文、研究報告、教科書、専門的なプレゼンテーションなどで頻繁に見られます。ネイティブスピーカーにとっては、専門教育を受けた人なら理解できる、あるいはその分野の人にとってはごく一般的な用語であると感じられます。
例文
The cell membrane acts as a permeable membrane, regulating the passage of ions and molecules.
細胞膜は透過性膜として機能し、イオンや分子の通過を調節します。
Scientists are developing new materials for water purification that utilize advanced permeable membranes.
科学者たちは、高度な透過性膜を利用した新しい浄水材料を開発しています。
Reverse osmosis membranes are highly permeable to water but impermeable to salts.
逆浸透膜は水に対して高い透過性を持つ一方、塩類は透過させません。
The permeability of the filter membrane affects the efficiency of particle separation.
フィルター膜の透過性が粒子分離の効率に影響します。
Drug delivery systems often encapsulate active compounds within permeable membranes to control their release.
薬物送達システムでは、有効成分を透過性膜内に封入して放出を制御することがよくあります。
Understanding the structure of permeable membranes is crucial in biomedical engineering.
透過性膜の構造を理解することは、生物医学工学において極めて重要です。
Some specialized packaging uses permeable membranes to allow gas exchange while preserving freshness.
一部の特殊な包装では、鮮度を保ちながらガス交換を可能にする透過性膜が使用されます。
The researcher explained how the synthetic permeable membrane mimics biological functions.
研究者は、合成透過性膜がいかに生物学的機能を模倣するかを説明しました。
Students learned about the role of the plasma membrane as a selectively permeable membrane in biology class.
学生たちは生物学の授業で、形質膜が選択透過性膜として果たす役割について学びました。
When designing new battery separators, the goal is often to create a highly permeable membrane for ions.
新しいバッテリーセパレーターを設計する際、しばしばイオンに対して高い透過性を持つ膜を作ることが目標となります。
類似表現との違い
「permeable membrane」は一般的な透過性の膜を指しますが、「semipermeable membrane (半透膜)」は特に溶媒は通すが溶質は通さないという特定の性質を持つ膜を指します。半透膜は透過性膜の一種であり、より限定的な意味合いで使われます。
「permeable membrane」は単に物質を通す膜を意味しますが、「selectively permeable membrane (選択透過性膜)」は特定の物質のみを選択的に通過させる能力があることを強調します。これは生物の細胞膜の性質を説明する際によく用いられます。
「permeable membrane」とは正反対に、物質を全く通さない膜を指します。「impermeable」は「透過性のない」という意味で、「permeable」の否定形です。文脈によって使い分けが必要です。
よくある間違い
「permeable membrane」は専門用語であり、日常会話で「透けて見えるシート」や「薄い膜」といった意味で使うのは不自然です。文脈に合わない場合がほとんどです。
比喩的な意味で「分かりやすい」という意味で「permeable」を使うことはありません。「transparent (透明な、分かりやすい)」が適切です。「permeable membrane」は科学的な透過性を表す言葉です。
学習のコツ
- 💡「permeable membrane」は科学、特に生物学、化学、工学分野で頻繁に登場する専門用語です。
- 💡「permeable (透過性の)」と「membrane (膜)」という各単語の意味を理解すると、フレーズ全体の意味が分かりやすくなります。
- 💡学術論文や専門書を読む際によく出会う表現なので、読み書きの文脈で覚えると良いでしょう。
- 💡「semipermeable membrane (半透膜)」や「selectively permeable membrane (選択透過性膜)」など、関連する専門用語と一緒に覚えることで理解が深まります。
対話例
大学の生物学の授業での質問
A:
Professor, could you elaborate on the function of a permeable membrane in cellular processes?
先生、細胞のプロセスにおける透過性膜の機能について、もう少し詳しく説明していただけますか？
B:
Certainly. The cell membrane, as a permeable membrane, selectively controls the movement of substances, which is vital for maintaining cellular homeostasis.
もちろんです。細胞膜は透過性膜として、物質の移動を選択的に制御し、細胞の恒常性維持に不可欠な役割を果たしています。
研究室でのディスカッション
A:
We need to identify a highly permeable membrane that can effectively separate the target molecules from the solution.
溶液からターゲット分子を効果的に分離できる、高い透過性を持つ膜を特定する必要があります。
B:
I agree. The choice of permeable membrane will significantly impact the efficiency of our filtration system.
同感です。透過性膜の選択が、私たちのろ過システムの効率に大きく影響するでしょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
permeable membrane を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。