people congregating
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˈpiːpl ˈkɒŋɡrɪɡeɪtɪŋ/
PEOple CONgreGAting
`people` は『ピープル』、`congregating` は『コングリゲーティング』と発音します。特に`congregating`は`con-gre-ga-ting`と区切って、`ga`の部分に最も強いアクセントが来ます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
行政・法律報道・メディア社会問題公共安全学術・研究ビジネス災害・緊急事態
意味
人々が密集して集まっていること、群衆が形成されている状態。
"The act of people gathering together, especially in a public place or for a specific purpose, often implying a dense crowd or assembly."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に**公共の場所**で**大勢の人**が特定の目的（デモ、集会、イベント、または単なる寄り合い）で**集まっている状況**を表す際に用いられます。 フォーマルな響きがあり、ニュース報道、公式な声明、法律、報告書などでよく使われます。 カジュアルな日常会話で「友達と集まる」という場合には通常使われません（その場合は "people gathering" や "people meeting" の方が自然です）。 「禁止されている場所での集まり」や「規制によって抑制されるべき集まり」といった、**ネガティブな含み**や**注意喚起**の文脈で使われることも少なくありません。 ネイティブにとっては、少し硬い、公式的な表現という印象を与えます。
例文
Police dispersed the crowd of people congregating outside the building.
警察は建物の外に集まっていた群衆を解散させました。
The government issued a warning against large groups of people congregating in public parks.
政府は公共の公園に大勢の人が集まることに対して警告を発しました。
Signs were posted to prevent people congregating near the construction site.
建設現場付近に人々が集まるのを防ぐために標識が立てられました。
We observed people congregating at the town square for the protest.
抗議活動のために広場に集まる人々を目撃しました。
Local residents expressed concerns about people congregating late at night.
地域住民は、夜遅くに人々が集まることについて懸念を表明しました。
During the pandemic, people congregating indoors was highly discouraged.
パンデミック中、屋内に人々が集まることは強く推奨されませんでした。
It's natural for people congregating around popular street performers.
人気のストリートパフォーマーの周りに人々が集まるのは自然なことです。
The new policy aims to reduce people congregating unnecessarily in public spaces.
新しい政策は、公共スペースで人々が不必要に集まることを減らすことを目的としています。
There were many people congregating around the entrance to the stadium.
スタジアムの入り口周辺には多くの人が集まっていました。
A sudden downpour caused people congregating under the awnings.
突然の土砂降りで、人々は日よけの下に集まりました。
類似表現との違い
`people gathering` はより一般的で、フォーマル度も低いです。単に「人々が集まる」という事実を述べる際に使われ、`congregating` が持つ「密集して」「群衆を形成して」というニュアンスや、時に伴うネガティブな含み（規制されるべき集まりなど）は薄いです。日常会話でも使われます。
crowd assemblingフォーマル
`crowd assembling` は「群衆が集合する」という意味で `people congregating` に近いですが、`assembling` はより「組織的に」「目的を持って」集まる、または「徐々に集まってくる」というプロセスに焦点が当たることがあります。`congregating` は既に「集まっている状態」や「密集した群衆」を指すことが多いです。
よくある間違い
people congregating for fun
people gathering for fun / people hanging out
`congregating` は比較的フォーマルで、時にネガティブな意味合いを持つため、カジュアルな「楽しむための集まり」には不自然です。より一般的な`gathering`や、友人との集まりなら`hanging out`が適切です。
congregating people
people congregating
`congregating` はここでは `people` を後ろから修飾する現在分詞句の一部として機能しています。`congregating people` は文法的には可能ですが、「人々を集める」という他動詞的な意味合いになるか、不自然な響きになる場合があります。名詞句としては `people congregating` が自然です。
学習のコツ
- フォーマルな文脈や報道、注意喚起の際に使うと効果的です。
- 「密集して集まる」「群衆として集まる」というニュアンスを意識しましょう。
- 日常会話で友人との集まりには使わず、"gathering" や "meeting" を使うのが自然です。
- 多くの場合、社会的な問題や規則違反など、何か注意すべき状況で用いられます。
対話例
テレビのニュース番組で、専門家が現在の社会状況についてコメントしている。
A:
The recent protests have seen large numbers of people congregating in city centers.
最近の抗議活動では、多くの人々が市街地の中心部に集まっているのが見られました。
B:
Indeed, and managing people congregating in such dense areas poses significant challenges for public safety.
確かに、そうした密集した地域に人々が集まるのを管理することは、公共の安全にとって大きな課題となりますね。
警備員同士がイベント会場の安全対策について話している。
A:
We need to ensure there are no people congregating excessively near the emergency exits.
非常口付近に人々が過度に集まることがないように確認する必要があります。
B:
Understood. We'll direct any people congregating there to move along to designated waiting areas.
承知いたしました。そこに集まっている人々は、指定された待機場所へ誘導します。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード