「peacemaker」の類語・言い換え表現
対立や争いを解決し、平和を促進する人や物名詞
peacemakerより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
mediator
(仲介者)ニュアンス: 特に対立する二者の間に入り、意見を調整する役割を持つ人を指します。法的な場面やビジネスでの交渉によく使われます。
The mediator helped both parties reach an agreement.
仲介者は両者が合意に達するのを助けた。
A skilled mediator can prevent conflicts from escalating.
熟練した仲介者は対立が激化するのを防げる。
reconciler
(和解者)ニュアンス: 過去の対立や誤解を解消し、関係を修復する役割を持つ人を指します。特に個人間の争いに関連することが多いです。
The reconciler worked hard to mend the rift between the two friends.
和解者は二人の友人の亀裂を修復するために懸命に働いた。
Being a reconciler requires patience and understanding.
和解者であるためには忍耐と理解が必要である。
arbitrator
(仲裁者)ニュアンス: 公式な立場で争いを解決するために判断を下す役割を持つ人を指します。特に法的な場面で用いられることが多いです。
The arbitrator made a binding decision in the case.
仲裁者はその事件において拘束力のある決定を下した。
Arbitrators are often chosen for their expertise.
仲裁者はしばしばその専門知識によって選ばれる。
diplomat
(外交官)ニュアンス: 国と国の間で平和的に問題を解決するために働く人を指します。特に国際関係や外交交渉に関連します。
The diplomat skillfully navigated the complex negotiations.
外交官は複雑な交渉を巧みに進めた。
Diplomats play a key role in maintaining international peace.
外交官は国際平和を維持する上で重要な役割を果たす。
goodwill ambassador
(親善大使)ニュアンス: 国際的な友好関係を促進するために任命される人を指します。特に文化交流や国際協力に関連しています。
She was appointed as a goodwill ambassador for peace.
彼女は平和のための親善大使に任命された。
Goodwill ambassadors play a vital role in diplomacy.
親善大使は外交において重要な役割を果たす。
中立的な表現(7語)
negotiator
(交渉者)ニュアンス: 特に取引や合意を得るために交渉を行う人を指します。ビジネスや国際関係などで多く使われます。
The negotiator was able to secure a favorable deal.
交渉者は有利な取引を確保することができた。
Good negotiators are often well-prepared and articulate.
優れた交渉者はしばしば準備が整い、明瞭に話す。
settler
(解決者)ニュアンス: 争いや問題を解決するために立ち上がる人を指します。特に歴史的な文脈で使われることが多いですが、一般的な文脈でも利用されます。
The settler proposed a plan to resolve the ongoing dispute.
解決者は進行中の論争を解決するための計画を提案した。
Every community needs a settler to maintain peace.
すべてのコミュニティには平和を維持するための解決者が必要です。
peacekeeper
(平和維持者)ニュアンス: 特に国際的な文脈で、戦争や紛争の地域に派遣される軍事や警察の人員を指します。平和を維持するために活動します。
The peacekeepers were deployed to stabilize the region.
平和維持者は地域を安定させるために派遣された。
Peacekeepers play a crucial role in conflict resolution.
平和維持者は紛争解決において重要な役割を果たす。
harmonizer
(調和者)ニュアンス: 異なる意見や立場を調和させることを目的とする人を指します。主にコミュニティやグループ内で使われます。
The harmonizer helped to create a more inclusive environment.
調和者はより包括的な環境を作るのを助けた。
A good harmonizer can bring diverse groups together.
優れた調和者は多様なグループを一つにまとめることができる。
conciliator
(和解者)ニュアンス: 対立を和らげることを目的とした人を指します。特に感情的な争いを収める際に使われます。
The conciliator worked to ease tensions between the team members.
和解者はチームメンバー間の緊張を和らげるために働いた。
Effective conciliators listen carefully to all sides.
効果的な和解者はすべての側の意見を注意深く聞く。
peacebuilder
(平和構築者)ニュアンス: 対立後の平和を構築するための活動を行う人を指します。特にコミュニティや国家の再建に関連します。
Peacebuilders focus on long-term solutions to conflict.
平和構築者は紛争に対する長期的な解決策に焦点を当てる。
Many organizations support peacebuilders in war-torn areas.
多くの組織が戦争で荒廃した地域の平和構築者を支援している。
peace-loving
(平和を愛する)ニュアンス: 平和を重んじる性質を持つ人を示す表現で、もっと一般的に使われます。
She is known for being a peace-loving person in her community.
彼女はコミュニティで平和を愛する人として知られている。
Peace-loving individuals often volunteer for humanitarian efforts.
平和を愛する人々はしばしば人道的な活動にボランティアとして参加する。
カジュアルな表現(3語)
friendlier
(友好的な人)ニュアンス: よりカジュアルな表現で、対立を避けようとする友好的な姿勢を持つ人を指します。日常会話で使われます。
He's always been the friendlier during our discussions.
彼はいつも私たちの議論の間に友好的であった。
Being friendlier can help ease tensions.
より友好的でいることが緊張を和らげるのに役立つ。
friend
(友人)ニュアンス: 友好的で、争いを避けようとする人を示します。非常にカジュアルな表現で、身近な関係で使われます。
He's a good friend who always tries to keep the peace.
彼はいつも平和を保とうとする良い友人です。
Friends can often help resolve conflicts amicably.
友人はしばしば対立を友好的に解決するのを助ける。
peaceful person
(平和な人)ニュアンス: 争いごとを避け、平和を好む人を指します。非常にカジュアルな表現で、日常的に使用されます。
She is known as a peaceful person who avoids conflicts.
彼女は対立を避ける平和な人として知られている。
Peaceful people often promote harmony in their communities.
平和な人々はしばしばコミュニティで調和を促進する。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード