patio door
発音
/ˌpæti.oʊ ˈdɔːr/
patio DOOR
💡 「パティオ」の最初の「パ」に第一強勢、そして「ドア」に第二強勢があり、「ドア」を特に強く発音します。全体としては「パティオドア」と一語のようにスムーズに繋げて発音します。
使用情報
構成単語
意味
テラスや庭、バルコニーなど屋外空間に面した、大きなガラス製の引き戸（または両開き戸）。採光や通風、出入りを目的としたドア。
"A large glass door, often sliding or hinged, that opens onto a patio, garden, or balcony, designed to provide light, ventilation, and easy access to the outdoor area."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に住宅建築やインテリアデザインの文脈で使われます。多くは横にスライドして開閉するタイプですが、両開き（フレンチドアタイプ）のものも含まれます。屋外との一体感や開放感を住宅にもたらすための重要な要素であり、採光や通風を確保する役割も大きいです。日常会話では、自宅の構造やリノベーション、新居探しの際などに自然に使われます。特にフォーマルな度合いはなく、誰にでも通じる一般的な単語として認識されています。
例文
We decided to install a new patio door to let in more natural light.
私たちはより多くの自然光を取り入れるために、新しいパティオドアを取り付けることにしました。
The living room has a beautiful patio door that leads out to the garden.
リビングルームには庭へと続く美しいパティオドアがあります。
Could you please close the patio door? It's getting a bit chilly.
パティオドアを閉めていただけますか？少し肌寒くなってきました。
The kids often run in and out through the patio door during summer.
夏の間、子供たちはよくパティオドアを通って出入りしています。
We're considering replacing our old patio door with a more energy-efficient model.
古いパティオドアを、よりエネルギー効率の良いモデルに交換することを検討しています。
The property features expansive patio doors that provide panoramic views of the ocean.
その物件は、海を一望できる広々としたパティオドアを特徴としています。
Our latest renovation project includes the installation of state-of-the-art patio doors.
当社の最新のリノベーションプロジェクトには、最新鋭のパティオドアの設置が含まれています。
Architects often specify patio doors for their ability to merge indoor and outdoor living spaces.
建築家は、屋内と屋外の生活空間を融合させる能力から、しばしばパティオドアを指定します。
Please ensure all patio doors are securely locked before leaving the premises.
退去される前に、すべてのパティオドアがしっかりと施錠されていることを確認してください。
類似表現との違い
「sliding door」は「引き戸」全般を指し、ガラス製でなくても、屋内ドアやクローゼットのドアなど、横にスライドするタイプのドアすべてを指します。「patio door」は通常、屋外に面した大きなガラス製の引き戸や両開き戸に限定され、屋外空間への出入りを目的としたものです。
「French door」は、ガラスがはめ込まれた両開きのドアを指します。屋外に面していることもありますが、部屋と部屋の間仕切りに使われることもあります。一方、「patio door」は、引き戸タイプも含まれ、必ずしも両開きである必要はありません。両者は重なる部分もありますが、「patio door」が機能（屋外への出入り）を重視するのに対し、「French door」はデザイン（両開きのガラス戸）に重きを置く傾向があります。
「balcony door」は「バルコニーへのドア」を意味し、建物の高層階などにあるバルコニーに接続するドアを指します。一方、「patio door」は「地上階のテラスや庭に面したドア」を指すことが一般的です。両者とも屋外へのアクセスを提供する点では共通していますが、接続する屋外空間の種類（バルコニーかテラス・庭か）が異なります。
「glass door」は「ガラス製のドア」という非常に広い意味を持ちます。店舗の入り口、オフィス内のドア、シャワールームのドアなど、ガラスが使われているドア全般を指します。「patio door」はその「glass door」の一種であり、特に屋外に面した、住居における特定の機能を持つガラスドアを指します。より具体的で限定的な表現です。
学習のコツ
- 💡「パティオドア」は日本語でも使われることがあるので、意味を連想しやすいでしょう。
- 💡「patio」と「door」の間のスペースを意識しつつ、全体を一続きの単語のように発音すると自然です。
- 💡「sliding door」はより一般的な引き戸全般を指すのに対し、「patio door」は屋外に面した大きなガラス戸（引き戸・両開き戸）を指す、と違いを理解しておくと良いでしょう。
- 💡主に住宅の構造やリノベーション、不動産の話題でよく耳にする言葉です。
対話例
友人との家の改修計画についての会話
A:
We're thinking of remodeling our living room next year.
来年、リビングルームをリモデルしようかと考えているんだ。
B:
Oh, that's exciting! Are you making any big changes?
へえ、それは楽しみだね！何か大きな変更をするの？
A:
Yeah, we want to replace the old patio door with a wider one to get more light.
うん、もっと光を取り込むために、古いパティオドアを幅の広いものに交換したいんだ。
不動産の内覧での会話
A:
This living area is quite spacious. Does it open up to the outside?
このリビングエリアはかなり広々としていますね。外に出られますか？
B:
Yes, through these patio doors. They lead directly to a lovely backyard garden.
はい、こちらのパティオドアを通って。素敵な裏庭のガーデンに直接繋がっています。
Memorizeアプリで効率的に学習
patio door を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。