「pathoses」の類語・言い換え表現
pathosesは、病気や疾患、特に身体的または精神的な障害を指す専門用語です。名詞
pathosesより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
maladies
(病気、病弊)ニュアンス: 主に重い病気や社会的な問題を指すことが多く、文学的な表現として使われることが多いです。pathosesよりも文語的で、会話よりも書き言葉で使われます。
The novel explores the maladies of society.
その小説は社会の病弊を探求しています。
Many people suffer from various maladies throughout their lives.
多くの人々は生涯を通じてさまざまな病気に苦しんでいます。
infirmities
(虚弱、弱さ)ニュアンス: 特に高齢者や病気による身体的な虚弱を指し、pathosesよりも特定の状態に焦点を当てています。
Infirmities are common among the elderly.
虚弱は高齢者の間で一般的です。
The study examines the infirmities associated with aging.
この研究は老化に関連する虚弱を調査しています。
impairments
(障害、機能の低下)ニュアンス: 身体的または精神的な機能が低下している状態を指し、特定の疾患や障害を含むことがあります。pathosesよりも広範な意味を持ちます。
Vision impairments can affect daily activities.
視覚の障害は日常生活に影響を与えることがあります。
Cognitive impairments are prevalent in older adults.
高齢者には認知機能の障害が多く見られます。
中立的な表現(11語)
conditions
(状態、状況)ニュアンス: 一般的に使われる言葉で、健康状態や病気に関連する場合に広く用いられます。pathosesよりも幅広い意味を持ち、具体的な病名を指すわけではありません。
He has a chronic condition that affects his daily life.
彼は日常生活に影響を与える慢性的な状態を抱えています。
Many people live with conditions that require ongoing treatment.
多くの人々は継続的な治療を必要とする状態と共に生きています。
ailments
(軽い病気、体調不良)ニュアンス: 一般的に軽微な健康問題を指し、pathosesよりも軽い印象を与えます。日常会話やカジュアルな文脈でよく使われます。
She often suffers from minor ailments.
彼女はしばしば軽い体調不良に悩まされます。
Ailments like headaches can be treated easily.
頭痛のような体調不良は簡単に治療できます。
disorders
(障害、乱れ)ニュアンス: 特定の機能に障害がある状態を指し、精神的または身体的な問題に使われることが多いです。pathosesよりも具体的な障害を指すことが多いです。
He was diagnosed with a psychological disorder.
彼は心理的障害と診断されました。
Eating disorders can have serious health implications.
摂食障害は深刻な健康問題を引き起こす可能性があります。
diseases
(病気、疾患)ニュアンス: 一般的に重い病気を指し、pathosesと非常に近い意味を持ちますが、より具体的な病名を伴うことが多いです。
There are many diseases that can affect the respiratory system.
呼吸器系に影響を与える病気は多くあります。
Prevention is key to controlling infectious diseases.
感染症を制御するためには予防が重要です。
sicknesses
(病気、体調不良)ニュアンス: 一般的に軽い病気や一時的な体調不良を指します。pathosesよりも幅広い意味を持ち、具体的な疾患を指すわけではありません。
He missed work due to a sudden sickness.
彼は突然の病気のために仕事を休みました。
Sicknesses like the flu are common in winter.
インフルエンザのような病気は冬に一般的です。
afflictions
(苦痛、悩み)ニュアンス: 身体的または精神的な苦痛や悩みを指し、pathosesよりも広範な意味を持ちます。病気だけでなく、他の苦悩も含まれる場合があります。
She faced many afflictions during her life.
彼女は人生の中で多くの苦悩に直面しました。
The article discusses the afflictions caused by poverty.
その記事は貧困が引き起こす苦痛について論じています。
malfunctions
(機能不全)ニュアンス: 身体の特定の機能が正常に働かない状態を指し、pathosesよりも機能的な側面に焦点を当てています。
The device has several malfunctions.
その装置にはいくつかの機能不全があります。
Malfunctions in the body can lead to serious health issues.
体の機能不全は深刻な健康問題を引き起こす可能性があります。
challenges
(課題、困難)ニュアンス: 健康上の問題を直接指すのではなく、それらによって引き起こされる困難や課題を指します。pathosesよりも抽象的な表現で、ポジティブな文脈で使われることもあります。
She faces many challenges due to her health condition.
彼女は健康状態のために多くの課題に直面しています。
Overcoming challenges is essential for personal growth.
課題を克服することは自己成長に不可欠です。
setbacks
(後退、障害)ニュアンス: 進行中のプロセスや状況において予期しない悪影響や後退を指し、特に病気からの回復過程において使われることが多いです。pathosesよりも具体的な進行の障害を指します。
He experienced a setback in his recovery process.
彼は回復過程で後退を経験しました。
Setbacks are a normal part of any journey.
後退はどの旅でも普通のことです。
burdens
(負担、重荷)ニュアンス: 特に健康や病気に関連して、精神的または身体的な負担を指します。pathosesよりも感情的な側面に焦点を当てています。
His illness became a burden to his family.
彼の病気は家族にとって負担となりました。
We all carry our own burdens.
私たちは皆、自分自身の負担を抱えています。
afflictions
(苦痛、悩み)ニュアンス: 身体的または精神的な苦痛や悩みを指し、pathosesよりも広範な意味を持ちます。病気だけでなく、他の苦悩も含まれる場合があります。
She faced many afflictions during her life.
彼女は人生の中で多くの苦悩に直面しました。
The article discusses the afflictions caused by poverty.
その記事は貧困が引き起こす苦痛について論じています。
カジュアルな表現(2語)
troubles
(問題、悩み)ニュアンス: 一般的な問題や悩みを指し、特に健康に関連する文脈で使われることが多いです。pathosesよりも軽い印象を与えることが多いです。
He has been having trouble with his health lately.
彼は最近健康に問題を抱えています。
She talked about her troubles during the meeting.
彼女は会議中に自分の悩みについて話しました。
issues
(問題、課題)ニュアンス: 特定の問題を指し、広義には病気や健康に関する問題を含むことがあります。pathosesよりも一般的で、カジュアルな会話でもよく使われます。
She has some health issues that need attention.
彼女には注意を必要とする健康上の問題があります。
Let's address the issues at hand.
目の前の問題に対処しましょう。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード