party politics
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/ˌpɑːrti ˈpɒlɪtɪks/
party POLitics
💡 「パーティー・ポリティクス」と発音します。「ポリティクス」に主要な強勢が置かれるため、少し強めに発音する意識を持つと自然です。特に'r'の音は、日本語のラ行の音とは異なり、軽く舌を巻く程度に発音します。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
政治・行政ジャーナリズム学術・研究ビジネス社会問題ニュース・報道議論・討論
構成単語
意味
政党政治; 党利党略; 党派争い
"Political activity or discussion that is concerned with the interests or policies of particular political parties rather than with the general good of the public; partisan politics."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に各政党が自らのイデオロギーや利益を優先し、党派間の対立や駆け引きに終始する政治活動全般を指します。多くの場合、国民全体の利益や社会の進歩よりも、特定の政党の利益や存続が優先されているという批判的、あるいは否定的なニュアンスを伴って使われます。政治ニュース、記事、学術的な議論など、比較的フォーマルな文脈で用いられることが多く、日常会話で頻繁に出てくる表現ではありません。ネイティブは、政治の現実を説明する際に、特定の政党が党利党略に走っている状況を表現するために使う傾向があります。
例文
Many citizens are fed up with party politics overshadowing real policy debates.
多くの市民は、党利党略が真の政策議論を覆い隠していることにうんざりしています。
The CEO urged the team to avoid party politics and focus on company goals.
CEOはチームに対し、社内の党派争いを避け、会社の目標に集中するよう促しました。
We need to transcend party politics to find common ground on this critical issue.
この重要な問題については、党利党略を超越し、共通の基盤を見つける必要があります。
The prime minister vowed to put an end to divisive party politics.
首相は、分断を生む政党政治に終止符を打つことを誓いました。
Journalists often criticize the government for prioritizing party politics over national interests.
ジャーナリストは、政府が国益よりも党利党略を優先していると批判することがよくあります。
The legislative process was significantly hampered by intense party politics.
その立法プロセスは、激しい政党政治によって著しく妨げられました。
Academics debate the extent to which party politics influences judicial appointments.
学術界では、政党政治が司法人事にどの程度影響を与えるかについて議論されています。
His campaign promised to focus on solutions, not just party politics.
彼の選挙キャンペーンは、単なる党利党略ではなく、解決策に焦点を当てることを約束しました。
The lack of progress on climate change is often attributed to party politics.
気候変動に関する進展の欠如は、しばしば政党政治に起因するとされています。
類似表現との違い
partisan politicsフォーマル
「party politics」と同様に党派間の対立や党利党略を指しますが、「partisan」という形容詞が「党派的な」「ひいき的な」という意味を持つため、特定の党派に強く偏った政治姿勢や行動をより強調します。「party politics」が客観的な政党政治の仕組みや対立を指す場合もあるのに対し、「partisan politics」はより強く偏向性や一方性を批判するニュアンスがあります。
factionalismフォーマル
これは政治組織やその他のグループ内の「派閥主義」や「派閥争い」全般を指す言葉です。「party politics」が特定の政党（複数の党）間の対立や活動を指すのに対し、「factionalism」はより広範な、一つの組織や政党内部での派閥抗争や対立を意味することが多いです。必ずしも「政党」に限らず、どんな集団内の派閥争いにも使えます。
political infightingneutral to formal
主に一つの政党や組織内部での「内部抗争」や「権力争い」を指します。外部の敵ではなく、身内の間での意見の対立や権力闘争を表す際に使われます。「party politics」が異なる政党間の対立を含むのに対し、「political infighting」はより限定された範囲での内部の争いを意味します。
よくある間違い
❌a party politics
✅party politics
「party politics」は通常、不可算名詞として扱われます。「a」などの冠詞はつけず、複数形にもなりません。
❌political party politics
✅party politics または partisan politics
「political party politics」は「政党の政党政治」となり、冗長な表現です。シンプルに「party politics」とするか、特定の党派性への批判を強調するなら「partisan politics」を使います。
学習のコツ
- 💡「党利党略」といった、やや批判的・否定的なニュアンスがあることを理解して使いましょう。
- 💡主にニュース記事、政治議論、学術論文など、フォーマルな文脈で登場する表現です。
- 💡国民全体の利益 (public interest) と対比される文脈でよく使われます。
- 💡特定の政党が自らの利益を追求する行為や状況を表現する際に効果的です。
対話例
政治ニュースについての友人同士の議論
A:
Did you read about the new healthcare bill? It seems like it's stuck in parliament again.
新しい医療法案のこと読んだ？また議会で止まっているみたいだね。
B:
Yes, it's frustrating. It feels like all the progress is being held back by party politics rather than a genuine effort to improve things.
うん、いらいらするね。物事を本当に良くしようとする努力よりも、党利党略ばかりで進展が妨げられているように感じるよ。
A:
I agree. Sometimes I wish politicians could just put aside their differences and work for the common good.
同感だよ。時々、政治家たちが違いを脇に置いて、公共の利益のために働いてくれればいいのにと思うよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
party politics を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習