paperback edition
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/'peɪpərbæk ɪ'dɪʃən/
PAperback eDItion
💡 「ペーパーバック」の最初の「ペ」と「エディション」の「ディ」に強勢を置きます。「paperback」は一単語のように発音され、「edition」と自然につながるように意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話趣味・娯楽ショッピング芸術・文化ビジネス図書館教育
構成単語
意味
紙の表紙を持つ、しなやかな装丁の本。多くの場合、ハードカバー版よりも安価で携帯しやすい。
"A book that has a flexible paper or card cover, as opposed to a hardback edition which has a rigid, board cover, and is typically less expensive and more portable."
💡 ニュアンス・使い方
主に書店、図書館、オンラインストア、または読書に関する会話で本の種類を区別する際に使われます。コストパフォーマンス、手軽さ、携帯性などを重視する際に選ばれることが多いです。特定の作品について「ペーパーバックで出たら買おう」といった期待を表すこともあります。フォーマル度はニュートラルで、日常会話から出版業界のビジネスシーンまで幅広く使用可能です。ネイティブにとっては非常に一般的な言葉で、本の形態を指す際に自然に使われる表現です。
例文
I prefer reading paperback editions on the train because they're lighter and easier to carry.
電車で読むのはペーパーバック版の方が軽くて持ち運びやすいので好きです。
Is the new novel by that author available in a paperback edition yet?
あの作家の新作小説はもうペーパーバック版が出ていますか？
My backpack is full, so I'm glad I bought the paperback edition instead of the hardcover.
バックパックがいっぱいだから、ハードカバーではなくペーパーバック版を買ってよかった。
This classic book has a beautiful new paperback edition cover design.
この古典的な本は、新しいペーパーバック版の表紙が素敵ですね。
I always wait for the paperback edition to be released because it's usually cheaper.
いつもペーパーバック版が発売されるのを待つんです。たいてい安いから。
They announced that the special paperback edition will include bonus content.
その特別ペーパーバック版にはボーナスコンテンツが含まれると発表されました。
The sales figures for the paperback edition significantly surpassed those of the hardcover in the last quarter.
ペーパーバック版の売上は、前四半期においてハードカバー版を大幅に上回りました。
We plan to release the paperback edition six months after the initial hardcover launch to maximize market penetration.
市場浸透を最大化するため、初回ハードカバー発売から6ヶ月後にペーパーバック版をリリースする予定です。
Publishers often use a different cover design for the paperback edition to attract a wider audience and new readers.
出版社は、より幅広い読者や新しい読者を惹きつけるために、ペーパーバック版に異なる表紙デザインを採用することがよくあります。
The library acquired several copies of the acclaimed novel's paperback edition for public access to meet high demand.
図書館は、高い需要に応えるため、その高い評価を得た小説のペーパーバック版を何冊か一般公開のために購入しました。
Scholarly works are often made accessible to a broader readership through the subsequent release of a more affordable paperback edition.
学術書は、より手頃な価格のペーパーバック版の発売を通じて、より幅広い読者にアクセス可能とされることが多いです。
類似表現との違い
「ハードカバー版」を意味し、硬い表紙が特徴です。ペーパーバック版よりも耐久性があり、価格も高い傾向があります。装丁の質と価格帯で対照的な関係にあります。
「電子書籍」を意味し、物理的な本の形態ではありません。タブレットや電子書籍リーダーで読むデジタル形式で、携帯性や価格面でペーパーバック版と比較されることがあります。
「オーディオブック」を意味し、音声で本の内容を聴く形式です。ペーパーバック版とは全く異なる媒体であり、読書体験も大きく異なります。
「初版」を意味し、その本が最初に出版された版を指します。装丁の種類（ペーパーバックかハードカバーか）とは関係なく、出版時期に焦点を当てた表現です。希少価値が高い場合もあります。
「デジタル版」を意味し、e bookとほぼ同義で使われます。物理的な本ではないデジタルコンテンツ全般を指すことがあり、ペーパーバック版とは媒体が異なります。
よくある間違い
❌paper back edition
✅paperback edition
'paperback'は通常、ハイフンなしで一単語として記述されます。「ペーパーバック版」という概念を示す場合は、'paperback edition'と続けて書くのが自然です。
❌paperback version
✅paperback edition
'version'も「版」を意味しますが、書籍の場合は'edition'を使うのが一般的でより正確な表現です。'version'はソフトウェアや映画のカット違いなど、より広範な「異形」に使われることが多いです。
学習のコツ
- 💡'paperback'単独でも「ペーパーバック本」という意味で使えます。例: "I prefer reading a paperback."
- 💡ハードカバー版（hardcover edition）と対比して使われることが多いので、セットで覚えると理解が深まります。
- 💡書籍の種類を指す場合は'edition'を使うのが自然であることを意識しましょう。
対話例
書店での会話
A:
Excuse me, do you have the latest novel by Sarah J. Maas?
すみません、サラ・J・マースの最新小説はありますか？
B:
Yes, we have both the hardcover and paperback edition in stock.
はい、ハードカバー版とペーパーバック版の両方在庫がございます。
友人との読書について
A:
I just finished 'The Silent Patient'. It was a real page-turner!
「サイレント・ペイシェント」をちょうど読み終えたよ。本当に夢中になる本だった！
B:
Oh, really? I've been waiting for the paperback edition to come out before buying it.
ああ、そうなの？私は買う前にペーパーバック版が出るのを待っていたんだ。
オンラインショッピング
A:
I'm thinking of buying this travel guide online for my trip.
旅行用にこの旅行ガイドをオンラインで買おうと思ってるんだ。
B:
Make sure you choose the paperback edition if you want it to be lighter and more convenient for carrying around.
もし軽くて持ち運びに便利なのが良ければ、ペーパーバック版を選んでね。
Memorizeアプリで効率的に学習
paperback edition を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習