pallet truck
発音
/ˌpælət ˈtrʌk/
PAL-let TRUCK
💡 「パレット」の「パ」の後に弱いアクセントがあり、「トラック」に最も強いアクセントがきます。日本語の「パレット」の発音とは異なるので注意しましょう。
使用情報
構成単語
意味
倉庫や工場などで、パレットに積まれた荷物を手動または電動で持ち上げて移動させるための運搬機器。ハンドリフトやパレットジャッキとも呼ばれます。
"A wheeled trolley with hydraulic forks designed for lifting and moving heavy pallets, typically in a warehouse, factory, or retail environment. It can be operated manually (manual pallet truck) or by electric power (electric pallet truck)."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に物流、倉庫管理、製造業、小売業のバックヤードなど、物品の移動や保管が行われる業務環境で使用される専門用語です。特定の機器を指すため、感情的なニュアンスは含まれず、客観的な説明や指示の際に用いられます。日常会話で登場することは稀ですが、関連業界では非常に一般的で、業務効率化や安全管理の文脈で頻繁に耳にするでしょう。
例文
We need to move these boxes with a pallet truck.
これらの箱はパレットトラックで移動させる必要があります。
Is the electric pallet truck charged and ready to use?
電動パレットトラックは充電されていて、すぐに使えますか？
The new pallet truck significantly improved our loading efficiency.
新しいパレットトラックのおかげで、積載効率が大幅に向上しました。
Manual pallet trucks are commonly used for short-distance transfers.
手動のパレットトラックは短距離の運搬によく使われます。
He was trained on how to safely operate a pallet truck.
彼はパレットトラックの安全な操作方法について研修を受けました。
Be careful not to overload the pallet truck.
パレットトラックに荷物を積みすぎないように注意してください。
The warehouse floor needs to be smooth for the pallet truck to run efficiently.
パレットトラックが効率よく稼働するには、倉庫の床が平滑である必要があります。
Regular maintenance of the pallet truck is crucial for operational safety.
パレットトラックの定期的なメンテナンスは、作業の安全に不可欠です。
Could you grab the pallet truck from the charging station?
充電ステーションからパレットトラックを取ってきていただけますか？
They rent pallet trucks for temporary projects.
彼らは一時的なプロジェクトのためにパレットトラックをレンタルしています。
類似表現との違い
「pallet jack」は「pallet truck」とほぼ同じ意味で、特に北米でよく使われる表現です。機能的な違いはほとんどありません。
これは和製英語であり、英語圏では通じません。英語では「pallet truck」または「pallet jack」を使うのが適切です。
フォークリフトはパレットトラックよりも大型で、運転資格が必要な場合が多い運搬車両です。通常、より高い場所への荷物の積み上げや、より重い荷物の長距離運搬に適しています。パレットトラックは主に地上での移動や軽い持ち上げに特化しています。
ハンドトラック（またはドリー）は、荷物を積んで手で押して運ぶ台車の総称ですが、パレットを直接持ち上げるフォーク（爪）の機能は持っていません。パレットトラックはパレットの下にフォークを差し込み、油圧で持ち上げることができます。
よくある間違い
「ハンドリフト」は日本語でよく使われますが、英語圏では通じない和製英語です。英語では「pallet truck」または「pallet jack」を使いましょう。
「パレット」は物を載せる台を意味する 'pallet' であり、絵の具のパレットを意味する 'palette' ではないので注意が必要です。
学習のコツ
- 💡「ハンドリフト」や「ハンドパレット」という和製英語は、英語では通じないので注意しましょう。
- 💡主に工場、倉庫、物流センターなど、特定の業界で使われる専門用語として覚えておくと良いでしょう。
- 💡動詞は 'operate' (操作する)、'use' (使う)、'move' (移動させる)、'load' (積み込む)、'unload' (荷下ろしする) などと組み合わせて使われます。
対話例
倉庫での荷物移動の指示
A:
Can you move these boxes to the loading dock?
これらの箱を積み込みドックへ移動してもらえますか？
B:
Sure, I'll grab the pallet truck right away.
はい、すぐにパレットトラックを持ってきます。
新しい機器導入についての会議
A:
The new electric pallet truck has improved efficiency by 15%.
新しい電動パレットトラックで、効率が15%向上しました。
B:
That's excellent news! We should consider replacing all our manual ones.
それは素晴らしいニュースですね！手動のものをすべて置き換えることを検討すべきです。
Memorizeアプリで効率的に学習
pallet truck を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。