口に合う、美味しい、受け入れられる
/ˈpælətəbəl/
PAL-a-ta-ble
第1音節「PAL」を強く発音します。「パラタブル」のように聞こえます。「palate」(口蓋、味覚)から派生しています。
The food was quite palatable.
その食べ物はかなり美味しかったです。
He made the idea more palatable.
彼はそのアイデアをより受け入れやすくしました。
Is this wine palatable to you?
このワインはお口に合いますか?
The dish was barely palatable.
その料理はかろうじて食べられる程度でした。
She found the option palatable.
彼女はその選択肢を受け入れられると感じました。
The soup was surprisingly palatable.
そのスープは意外と美味しかったです。
We need a more palatable solution.
もっと受け入れやすい解決策が必要です。
The proposal became more palatable.
その提案はより受け入れやすくなりました。
The terms were deemed palatable.
その条件は受け入れ可能と判断されました。
A palatable compromise was reached.
受け入れ可能な妥協点に達しました。
「palatable」は主に味覚や抽象的な受け入れやすさに使い、音楽には通常使いません。
「tasty」は純粋に美味しい、「palatable」は「食べられる程度」から「受け入れられる」まで幅広い
「acceptable」は一般的な受け入れ可能、「palatable」は特に味覚や感覚的な受け入れやすさ
ラテン語の「palatum」(口蓋、味覚)から派生。元は味覚に関する言葉でしたが、比喩的に「受け入れやすい」という意味でも使われるようになりました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。