/ˌaʊtˈstændɪŋ əˌkʌmplɪʃmənts/
out STAND ing a COMP lish ments
「out」と「-standing」をはっきり発音し、「accomplishments」の最後の子音「ts」を明確に発音します。
"Exceptionally impressive achievements or attainments. Refers to remarkable accomplishments that surpass others in a particular field."
ニュアンス・使い方
「outstanding accomplishments」は非常に高い評価を表す強い表現です。ある分野で他を圧倒するほど優れた実績を示している際に使用します。ポジティブな意味合いが強く、個人の努力や技術の高さを讃える言葉として用いられます。ビジネスの場面やプレゼンテーションなどで、自社や自身の実績を強調する際に有効です。ただし、慢心を感じさせる恐れがあるため、適度な謙遜の気持ちも必要です。
Her outstanding accomplishments in cancer research have earned her international acclaim.
がん研究における彼女の傑出した業績が国際的な称賛を集めている。
The team is proud of their outstanding accomplishments this season, winning the league championship.
チームは今シーズンの優勝という誉れ高い業績に誇りを感じている。
Our CEO's outstanding accomplishments have led the company to unprecedented growth.
CEOの卓越した業績が、当社を前例のない成長に導いた。
「outstanding accomplishments」は「remarkable achievements」よりもさらに高い評価を示す。実績が他を圧倒するほど優れていることを強調する際に使用する。
「impressive feats」は「outstanding accomplishments」よりも少し控えめな表現。業績の優秀さは強調されるが、最上級の評価までは示されない。
「great accomplishments」では業績の卓越性が十分に表現されない。「outstanding」は「大変優れた」という意味で、より強い評価を示す。
A:
As you can see, our company has achieved outstanding accomplishments this year, far surpassing our competitors in the market.
ご覧のとおり、当社は今年非常に優れた業績を上げており、市場でライバル企業を大きく引き離しています。
B:
That's incredibly impressive. Your team must have worked extremely hard to deliver such outstanding results.
まさに驚くべき実績ですね。そのような素晴らしい成果を上げるためには、ご社のチームが非常に努力されたことでしょう。