/ˌɔːrθəˈpiːdɪk ˈsɜːrdʒən/
orthoPEDIC SURgeon
「オーソピーディック・サージョン」のように発音します。特に'pedic'と'surgeon'の部分をはっきりと、少し高めのトーンで発音すると伝わりやすいです。
"A medical doctor who specializes in the diagnosis, treatment, and surgical correction of conditions and injuries related to the musculoskeletal system, including bones, joints, ligaments, tendons, and muscles."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、非常に具体的で専門的な医療従事者の職位を指します。医療現場や健康に関する具体的な話題で使われることが多く、フォーマルな文脈から日常会話まで幅広く使われますが、常に専門性を示すニュアンスを含みます。ネイティブは、骨や関節の問題を抱えている人がかかる専門医として認識しており、その専門知識と技術を高く評価する傾向にあります。
My grandfather needs to see an orthopedic surgeon for his knee pain.
私の祖父は膝の痛みのために整形外科医に診てもらう必要があります。
She is recovering well after surgery performed by an excellent orthopedic surgeon.
彼女は優れた整形外科医による手術後、順調に回復しています。
The athlete consulted an orthopedic surgeon about his recurring shoulder injury.
その選手は、再発する肩の怪我について整形外科医に相談しました。
Finding a reputable orthopedic surgeon is crucial for complex bone fractures.
複雑な骨折の場合、評判の良い整形外科医を見つけることが非常に重要です。
Do you know any good orthopedic surgeons in this area?
この地域に良い整形外科医を知っていますか?
The hospital is looking to hire a new orthopedic surgeon to expand its services.
当病院は、サービスを拡大するため、新しい整形外科医を雇用する予定です。
We need to schedule a consultation with the orthopedic surgeon regarding the patient's treatment plan.
患者の治療計画について、整形外科医との診察を予約する必要があります。
The conference will feature a keynote speech by a renowned orthopedic surgeon on joint replacement advancements.
その会議では、関節置換術の進歩に関する著名な整形外科医による基調講演が予定されています。
A highly experienced orthopedic surgeon led the team performing the intricate spinal surgery.
非常に経験豊富な整形外科医が、複雑な脊椎手術を行うチームを率いました。
The study highlights innovative techniques developed by leading orthopedic surgeons worldwide.
この研究は、世界中の主要な整形外科医によって開発された革新的な技術を強調しています。
「orthopedic surgeon」とほぼ同じ意味で使われますが、「orthopedist」は手術を行うかどうかにかかわらず、整形外科の専門医全般を指すことがあります。米国では「orthopedic surgeon」の方がより一般的で、手術を行うことを強調する際に使われることが多いです。
「整形外科医」を指す非常に口語的でインフォーマルな表現です。専門的なニュアンスが薄く、友人や家族とのカジュアルな会話で使われます。医療従事者や公式な場では使われません。
スポーツ外傷や運動に関連する疾患の診断と治療を専門とする医師です。整形外科医の一種ですが、より専門分野が限定されています。整形外科医がスポーツ選手を診ることも多いですが、専門医としての名称は異なります。
「orthopedic doctor」という表現も間違いではありませんが、一般的には「orthopedic surgeon」または「orthopedist」が使われます。「doctor」だけだと専門性が曖昧になるため、「surgeon」を付けることで外科的治療も行う専門医であることが明確になります。
スペルに注意してください。「orthopaedic」はイギリス英語のスペルであり、アメリカ英語では「orthopedic」が一般的です。使用する英語圏に合わせて使い分けましょう。
A:
How's your knee doing after the fall?
転倒した後の膝の調子はどう?
B:
It's still pretty sore. I'm seeing an orthopedic surgeon next week to get it checked out.
まだかなり痛いよ。来週、整形外科医に診てもらうんだ。
A:
Excuse me, I need to find a specialist for my wrist pain.
すみません、手首の痛みの専門医を探しています。
B:
You'll want to see an orthopedic surgeon. Our clinic has several highly-rated ones.
整形外科医に診てもらうのが良いでしょう。当クリニックには、評判の良い整形外科医が何人かおります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード