operational capability
発音
/ˌɒpəˈreɪʃənəl ˌkeɪpəˈbɪləti/
op-er-A-tion-al ca-pa-BIL-i-ty
💡 「オペレーショナル」と「ケイパビリティ」のそれぞれの主要な音節にアクセントを置いて発音します。特に「-ra-」と「-bil-」を強く意識すると、より自然に聞こえます。
使用情報
構成単語
意味
運用能力、作戦遂行能力。システム、組織、または部隊が特定の機能や任務を効果的に実行できる能力。
"The ability of a system, organization, or unit to perform a specific function or mission effectively and efficiently, especially in a practical or operational context."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にビジネス、軍事、IT、エンジニアリングなどの専門分野で使われる非常にフォーマルな表現です。新しいシステムの導入、プロジェクトの評価、防衛戦略の議論、組織のパフォーマンス分析などで頻繁に登場します。単なる「できる」という能力だけでなく、実際に運用環境で目的を達成できるか、という実践的な側面が強調されます。客観的な評価や分析、将来への展望を表す際に用いられ、ネイティブは専門性が高く、具体的な能力や性能を指す厳密な表現だと感じます。日常会話で使われることはほとんどありません。
例文
We need to enhance our operational capability to meet growing market demands.
成長する市場の需要に応えるため、運用能力を強化する必要があります。
The new software significantly improved the team's operational capability.
新しいソフトウェアは、チームの運用能力を大幅に向上させました。
Assessing the operational capability of the new production line is crucial for efficiency.
新しい生産ラインの運用能力を評価することは、効率性にとって極めて重要です。
Maintaining a high level of operational capability is essential for national security.
高い作戦遂行能力を維持することは、国家安全保障にとって不可欠です。
The military exercise aimed to test the joint forces' operational capability.
その軍事演習は、統合軍の作戦遂行能力を試すことを目的としていました。
Investment in advanced technology will boost our operational capability.
先進技術への投資は、我々の運用能力を向上させるでしょう。
The report details the operational capability of the existing infrastructure.
その報告書は、既存のインフラの運用能力について詳述しています。
Developing a robust operational capability is key to long-term success in this industry.
堅牢な運用能力を開発することが、この業界での長期的な成功の鍵です。
We must ensure the system's operational capability before deployment.
展開前にシステムの運用能力を確認する必要があります。
The committee reviewed the operational capability of the proposed system.
委員会は、提案されたシステムの運用能力を審査しました。
Improving operational capability reduces risks and increases efficiency in complex projects.
運用能力を向上させることで、複雑なプロジェクトのリスクを減らし、効率を高めます。
類似表現との違い
「operational capability」は、システムや組織が特定の任務を遂行する潜在的な能力や実行できる範囲を指します。一方、「operational capacity」は、物理的な最大処理量、収容能力、または一度に処理できる仕事の量を指し、より具体的な測定可能な上限を意味します。
「operational capability」が「運用全体」としての能力（実行可能性と効率性）に焦点を当てるのに対し、「functional capability」は、システムや製品が「特定の機能（function）」をどれだけ実行できるか、という機能ごとの能力に焦点を当てます。
「operational capability」が広範な運用遂行能力を指すのに対し、「performance capability」は特定のタスクをどれだけ効率的・効果的に実行できるか、その結果としての「性能」に焦点を当てます。より具体的な数値や基準に基づいた評価に使われることが多いです。
「operational capability」は「能力そのもの」を指しますが、「operational effectiveness」は、その能力を用いた運用が「どれだけ目的を達成しているか」という結果や成果に焦点を当てます。能力があっても、それが有効に使われなければeffectivenessは低いと言えます。
よくある間違い
`ability` も能力を意味しますが、`capability` の方がより広範な「潜在的な能力」や「遂行する力」を意味し、組織やシステムに対して使う場合に一般的です。`ability` は個人のスキルや才能に使うことが多いです。
`power` は力や権力を意味し、物理的な力や支配的な力に使われることが多いです。技術や組織の「運用上の能力」を指す際には `capability` を使うのが適切です。
学習のコツ
- 💡軍事、IT、ビジネス、工学などの専門分野で特に有用な表現であることを意識しましょう。
- 💡「能力」を意味する類語（ability, capacity, competence）とのニュアンスの違いを理解することが重要です。
- 💡新しいシステムや戦略の導入、プロジェクトの評価、防衛体制の議論といったフォーマルな文脈でよく使われます。
- 💡具体的な目的や任務を遂行する「実行力」や「潜在的な力」というニュアンスを掴みましょう。
対話例
新しいシステム導入に関するビジネス会議
A:
How do you assess the new system's operational capability for handling peak loads?
新しいシステムのピーク負荷処理における運用能力をどのように評価しますか？
B:
It significantly enhances our current processes, providing robust operational capability for future expansion and ensuring stability.
現在のプロセスを大幅に強化し、将来の拡張に向けて堅牢な運用能力を提供し、安定性を確保します。
防衛に関する政府高官のブリーフィング
A:
What measures are being taken to improve our nation's defense operational capability against evolving threats?
進化する脅威に対し、我が国の防衛作戦遂行能力を向上させるために、どのような措置が取られていますか？
B:
We are investing heavily in advanced training and next-generation technology to ensure a superior operational capability across all domains.
あらゆる領域で優れた作戦遂行能力を確保するため、高度な訓練と次世代技術に多額の投資を行っています。
Memorizeアプリで効率的に学習
operational capability を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。